Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

(we hate her) x -1
(نحن نكرهها) × -1
verse 1:
الآية 1:
Here's a lullaby, for anyone who wants to fly,
هذه تهويدة، لكل من يريد الطيران،
and where the townies die.
وأين تموت البلدات.
verse 2:
الآية 2:
This old library, has thirty books and one dictionary.
تحتوي هذه المكتبة القديمة على ثلاثين كتابًا وقاموسًا واحدًا.
But that's ok, no one reads anyway,
لكن لا بأس، لا أحد يقرأ على أي حال،
we all watch tv.
نحن جميعا نشاهد التلفزيون.
chorus:
جوقة:
So here's your lullaby.
إذن هذه هي التهويدة الخاصة بك.
No boy, don't cry.
لا يا فتى، لا تبكي.
Just rest your head and go to bed,
فقط أرح رأسك واذهب إلى السرير،
your time will come to fly...
سيأتي وقتك للطيران..
away.
بعيدا.
Never today, just dream your life away.
لا تحلم أبدًا اليوم، فقط احلم بحياتك.
Sleep
النوم
(vocalising) (with verse chords)
(غناء) (مع الحبال الشعرية)
verse 3:
الآية 3:
All the dogs will die.
كل الكلاب سوف تموت
They just can't seem to stay alive.
يبدو أنهم لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة.
Cause in this town, our cop shoots them down.
لأنه في هذه المدينة، شرطي لدينا يطلق النار عليهم.
And we just let him go and sigh.
وقد سمحنا له بالذهاب والتنهد.
verse 4:
الآية 4:
Please god, please.
من فضلك يا الله من فضلك.
What happened to our dreams?
ماذا حدث لأحلامنا؟
We're losing hope, so we invest in dope
نحن نفقد الأمل، لذلك نستثمر في المخدرات
to feel our vacant feelings
لنشعر بمشاعرنا الفارغة
chorus:
جوقة:
So here's your lullaby.
إذن هذه هي التهويدة الخاصة بك.
no girl, don't cry.
لا يا فتاة لا تبكي
Just rest your head and go to bed,
فقط أرح رأسك واذهب إلى السرير،
your time will come to fly...
سيأتي وقتك للطيران..
away.
بعيدا.
Never today, just dream your life away.
لا تحلم أبدًا اليوم، فقط احلم بحياتك.
Sleep
ينام