Lullaby 歌詞 日本語訳

(we hate her) x -1
(私たちは彼女が嫌いです) x -1
verse 1:
1節:
Here's a lullaby, for anyone who wants to fly,
飛びたい人への子守唄です。
and where the townies die.
そして町の人たちが死ぬ場所。
verse 2:
2節:
This old library, has thirty books and one dictionary.
この古い図書館には 30 冊の本と 1 冊の辞書があります。
But that's ok, no one reads anyway,
でも大丈夫、どうせ誰も読まないし、
we all watch tv.
私たちはみんなテレビを見ます。
chorus:
コーラス：
So here's your lullaby.
それで、これがあなたの子守唄です。
No boy, don't cry.
いや、男の子、泣かないでください。
Just rest your head and go to bed,
頭を休めて寝てください。
your time will come to fly...
あなたが飛び立つ時が来るでしょう...
away.
離れて。
Never today, just dream your life away.
今日は決してやめて、自分の人生を夢見てください。
Sleep
睡眠
(vocalising) (with verse chords)
(発声) (バースコード付き)
verse 3:
3節:
All the dogs will die.
すべての犬が死ぬでしょう。
They just can't seem to stay alive.
彼らはただ生きていくことができないようです。
Cause in this town, our cop shoots them down.
だってこの町では警官が彼らを撃ち殺します。
And we just let him go and sigh.
そして私たちは彼を放っておいてため息をつきました。
verse 4:
4節:
Please god, please.
神様、お願いします。
What happened to our dreams?
私たちの夢はどうなったのでしょうか？
We're losing hope, so we invest in dope
私たちは希望を失いつつあるので、麻薬に投資します
to feel our vacant feelings
空虚な感情を感じるために
chorus:
コーラス：
So here's your lullaby.
それで、これがあなたの子守唄です。
no girl, don't cry.
いいえ、女の子、泣かないでください。
Just rest your head and go to bed,
頭を休めて寝てください。
your time will come to fly...
あなたが飛び立つ時が来るでしょう...
away.
離れて。
Never today, just dream your life away.
今日は決してやめて、自分の人生を夢見てください。
Sleep
寝る