Lullaby Letra Traducción al Español

(we hate her) x -1
(la odiamos) x -1
verse 1:
versículo 1:
Here's a lullaby, for anyone who wants to fly,
Aquí tienes una canción de cuna para quien quiera volar.
and where the townies die.
y donde mueren los pueblerinos.
verse 2:
versículo 2:
This old library, has thirty books and one dictionary.
Esta antigua biblioteca, cuenta con treinta libros y un diccionario.
But that's ok, no one reads anyway,
Pero está bien, de todos modos nadie lee.
we all watch tv.
todos vemos televisión.
chorus:
coro:
So here's your lullaby.
Así que aquí está tu canción de cuna.
No boy, don't cry.
No muchacho, no llores.
Just rest your head and go to bed,
Solo descansa tu cabeza y vete a la cama.
your time will come to fly...
Ya llegará tu momento de volar...
away.
lejos.
Never today, just dream your life away.
Nunca hoy, solo sueña con tu vida.
Sleep
Dormir
(vocalising) (with verse chords)
(vocalizando) (con acordes en verso)
verse 3:
versículo 3:
All the dogs will die.
Todos los perros morirán.
They just can't seem to stay alive.
Simplemente parece que no pueden mantenerse con vida.
Cause in this town, our cop shoots them down.
Porque en esta ciudad, nuestro policía los mata a tiros.
And we just let him go and sigh.
Y simplemente lo dejamos ir y suspiramos.
verse 4:
versículo 4:
Please god, please.
Por favor dios, por favor.
What happened to our dreams?
¿Qué pasó con nuestros sueños?
We're losing hope, so we invest in dope
Estamos perdiendo la esperanza, por eso invertimos en droga.
to feel our vacant feelings
para sentir nuestros sentimientos vacíos
chorus:
coro:
So here's your lullaby.
Así que aquí está tu canción de cuna.
no girl, don't cry.
No niña, no llores.
Just rest your head and go to bed,
Solo descansa tu cabeza y vete a la cama.
your time will come to fly...
Ya llegará tu momento de volar...
away.
lejos.
Never today, just dream your life away.
Nunca hoy, solo sueña con tu vida.
Sleep
Dormir