Lullaby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(we hate her) x -1
(ondan nefret ediyoruz) x -1
verse 1:
ayet 1:
Here's a lullaby, for anyone who wants to fly,
İşte uçmak isteyenler için bir ninni
and where the townies die.
ve kasabalıların öldüğü yer.
verse 2:
ayet 2:
This old library, has thirty books and one dictionary.
Bu eski kütüphanede otuz kitap ve bir sözlük bulunmaktadır.
But that's ok, no one reads anyway,
Ama sorun değil, zaten kimse okumuyor,
we all watch tv.
hepimiz televizyon izliyoruz.
chorus:
koro:
So here's your lullaby.
İşte ninniniz.
No boy, don't cry.
Hayır oğlum, ağlama.
Just rest your head and go to bed,
Kafanı dinlendir ve yatağa git.
your time will come to fly...
uçma zamanın gelecek...
away.
uzakta.
Never today, just dream your life away.
Bugün asla, sadece hayatını hayal et.
Sleep
Uyku
(vocalising) (with verse chords)
(seslendirme) (ayet akorlarıyla)
verse 3:
ayet 3:
All the dogs will die.
Bütün köpekler ölecek.
They just can't seem to stay alive.
Hayatta kalamayacak gibi görünüyorlar.
Cause in this town, our cop shoots them down.
Çünkü bu kasabada polisimiz onları vuruyor.
And we just let him go and sigh.
Biz de onun gitmesine ve iç çekmesine izin verdik.
verse 4:
ayet 4:
Please god, please.
Lütfen Tanrım, lütfen.
What happened to our dreams?
Hayallerimize ne oldu?
We're losing hope, so we invest in dope
Umudumuzu kaybediyoruz, bu yüzden uyuşturucuya yatırım yapıyoruz
to feel our vacant feelings
boş duygularımızı hissetmek
chorus:
koro:
So here's your lullaby.
İşte ninniniz.
no girl, don't cry.
hayır kızım, ağlama.
Just rest your head and go to bed,
Kafanı dinlendir ve yatağa git.
your time will come to fly...
uçma zamanın gelecek...
away.
uzakta.
Never today, just dream your life away.
Bugün asla, sadece hayatını hayal et.
Sleep
Uyumak