Lullaby Liedtext Deutsche Übersetzung

(we hate her) x -1
(wir hassen sie) x -1
verse 1:
Vers 1:
Here's a lullaby, for anyone who wants to fly,
Hier ist ein Schlaflied für alle, die fliegen wollen,
and where the townies die.
und wo die Städter sterben.
verse 2:
Vers 2:
This old library, has thirty books and one dictionary.
Diese alte Bibliothek verfügt über dreißig Bücher und ein Wörterbuch.
But that's ok, no one reads anyway,
Aber das ist in Ordnung, es liest sowieso niemand,
we all watch tv.
Wir schauen alle fern.
chorus:
Refrain:
So here's your lullaby.
Hier ist also dein Schlaflied.
No boy, don't cry.
Nein Junge, weine nicht.
Just rest your head and go to bed,
Ruhen Sie einfach Ihren Kopf aus und gehen Sie ins Bett,
your time will come to fly...
Deine Zeit wird kommen zu fliegen...
away.
weg.
Never today, just dream your life away.
Niemals heute, träume einfach dein Leben weg.
Sleep
Schlafen
(vocalising) (with verse chords)
(Gesang) (mit Versakkorden)
verse 3:
Vers 3:
All the dogs will die.
Alle Hunde werden sterben.
They just can't seem to stay alive.
Sie scheinen einfach nicht am Leben zu bleiben.
Cause in this town, our cop shoots them down.
Denn in dieser Stadt erschießt unser Polizist sie.
And we just let him go and sigh.
Und wir ließen ihn einfach gehen und seufzten.
verse 4:
Vers 4:
Please god, please.
Bitte Gott, bitte.
What happened to our dreams?
Was ist mit unseren Träumen passiert?
We're losing hope, so we invest in dope
Wir verlieren die Hoffnung, also investieren wir in Drogen
to feel our vacant feelings
um unsere leeren Gefühle zu spüren
chorus:
Refrain:
So here's your lullaby.
Hier ist also dein Schlaflied.
no girl, don't cry.
Nein Mädchen, weine nicht.
Just rest your head and go to bed,
Ruhen Sie einfach Ihren Kopf aus und gehen Sie ins Bett,
your time will come to fly...
Deine Zeit wird kommen zu fliegen...
away.
weg.
Never today, just dream your life away.
Niemals heute, träume einfach dein Leben weg.
Sleep
Schlafen