Kaleidoscope Paroles Traduction Française

"Kaleidoscope"
"Kaléidoscope"
(Gary Brooker - Keith Reid)
(Gary Brooker-Keith Reid)
Intro:
Introduction :
G C7sus4 C7
G C7sus4 C7
Verse 1:
Verset 1 :
Jostle, hassle, elbow bustle
Bousculade, tracas, agitation de coude
In a swirling rainbow tussle
Dans une lutte arc-en-ciel tourbillonnante
Caught and froze the broken machine
J'ai attrapé et gelé la machine cassée
Now unites for one brief scene
S'unit maintenant pour une brève scène
Chorus:
Chœur :
[
[
1, 2: Lonely in the dark I grope
1, 2 : Solitaire dans le noir, je tâtonne
3: Still out in the dark I hope
3 : Toujours dans le noir, j'espère
The keys in my kaleidoscope
Les clés de mon kaléidoscope
1-3: 2X 4: 3X, to coda
1-3 : 2X 4 : 3X, à coda
Verse 2:
Verset 2 :
Confused faces change their places
Les visages confus changent de place
Take up stances, exchange glances
Prendre position, échanger des regards
Lost in multicolored hues
Perdu dans des teintes multicolores
There is no hope which I can choose
Il n'y a aucun espoir que je puisse choisir
repeat chorus
répéter le refrain
Instrumental break:
Pause instrumentale :
(organ solo over verse chords; guitar solo over chorus chords)
(solo d'orgue sur accords de couplet ; solo de guitare sur accords de refrain)
Verse 3:
Verset 3 :
In one face, one moment's fusions
Dans un visage, les fusions d'un instant
Realize the pure illusions
Réalisez les pures illusions
Clutching fingers break the puzzle
Les doigts serrés brisent le puzzle
Jostle, hassle, elbow bustle
Bousculade, tracas, agitation de coude
repeat chorus
répéter le refrain
Coda:
Code :
hold
tenir
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers