Magdalene (My Regal Zonophone) كلمات أغنية ترجمة عربية

Magdalene (My Regal Zonophone) (Brooker / Reid)
المجدلية (ماي ريجال زونوفون) (بروكر / ريد)
Though I know the night has fallen
على الرغم من أنني أعلم أن الليل قد حل
and the sun's sailed out to sea
والشمس أبحرت إلى البحر
I will wait here for the band to play
سأنتظر هنا حتى تعزف الفرقة
the trumpet voluntary
البوق طوعي
And with one foot on the seashore
وبقدم واحدة على شاطئ البحر
and the other in the sand
والآخر في الرمال
I will stand here plaiting daisies
سأقف هنا ضفر الإقحوانات
whilst you play the piano-grand
بينما تعزف على البيانو الكبير
Caprice, your bugle blew away
كابريس، بوقك انفجر
the cobwebs from my ears
خيوط العنكبوت من أذني
and for once I stood quite naked.
ولهذه المرة وقفت عاريًا تمامًا.
Unashamed, I wept the tears
بلا خجل، بكيت الدموع
which I tried to hide inside
الذي حاولت إخفاءه بالداخل
myself from me, I mean from you
نفسي مني أعني منك
but the shame I found too painful
لكن العار وجدته مؤلمًا للغاية
and the pain it only grew
والألم نما فقط
papada
بابادا
Magdalene, my Regal Zonophone
المجدلية، ملكي Zonophone