Magdalene (My Regal Zonophone) Testo Traduzione Italiana

Magdalene (My Regal Zonophone) (Brooker / Reid)
Magdalene (Il mio regale zonofono) (Brooker/Reid)
Though I know the night has fallen
Anche se so che è scesa la notte
and the sun's sailed out to sea
e il sole è salpato verso il mare
I will wait here for the band to play
Aspetterò qui che la band suoni
the trumpet voluntary
la tromba volontaria
And with one foot on the seashore
E con un piede in riva al mare
and the other in the sand
e l'altro nella sabbia
I will stand here plaiting daisies
Starò qui a intrecciare margherite
whilst you play the piano-grand
mentre suoni il pianoforte a coda
Caprice, your bugle blew away
Caprice, la tua tromba è esplosa
the cobwebs from my ears
le ragnatele dalle mie orecchie
and for once I stood quite naked.
e per una volta rimasi completamente nudo.
Unashamed, I wept the tears
Senza vergogna, ho pianto le lacrime
which I tried to hide inside
che ho cercato di nascondere dentro
myself from me, I mean from you
me stesso da me, intendo da te
but the shame I found too painful
ma la vergogna la trovavo troppo dolorosa
and the pain it only grew
e il dolore non faceva altro che crescere
papada
papada
Magdalene, my Regal Zonophone
Maddalena, il mio Regale Zonofono