Shine On Brightly كلمات أغنية ترجمة عربية

v v v v
الخامس الخامس الخامس
(My prussian...)
(البروسي الخاص بي...)
Verse 1:
الآية 1:
My Prussian-blue electric clock's
ساعتي الكهربائية البروسية الزرقاء
Alarm bell rings, it will not stop
يرن جرس الإنذار، ولن يتوقف
And I can see no end in sight
ولا أستطيع أن أرى أي نهاية في الأفق
And search in vain by candlelight
والبحث عبثا على ضوء الشموع
For some long road that goes nowhere
لبعض الطريق الطويل الذي لا يؤدي إلى أي مكان
For some signpost that is not there
لبعض الإشارات التي ليست هناك
Chorus 1 (guitar plays each chorus as per intro):
الكورس 1 (يعزف الجيتار كل جوقة حسب المقدمة):
And e..ven my befuddled brain
وحتى .. حتى عقلي المشوش
Is shining brightly, quite insane
يلمع بشكل مشرق، مجنون تماما
Verse 2:
الآية 2:
The chandelier is in full swing
الثريا على قدم وساق
As gifts for me the three kings bring
كهدايا لي جلبها الملوك الثلاثة
Of myrrh and frankincense, I'm told
قيل لي عن المر واللبان
And fat old Buddhas carved in gold
وتماثيل بوذا القديمة السمينة المنحوتة بالذهب
And though it seems they smile with glee
وعلى الرغم من أنه يبدو أنهم يبتسمون بفرح
I know in truth they envy me
أعلم حقًا أنهم يحسدونني
Chorus 2:
الكورس 2:
And watch as my befuddled brain
وشاهد عقلي المشوش
Shines on brightly quite insane
يضيء على نحو مجنون تماما
Instrumental break:
استراحة آلية:
(organ solo as per verse chords from "see no end..." onward)
(عضو منفرد حسب أوتار الآية من "لا أرى نهاية ..." فصاعدًا)
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 3:
الآية 3:
Above all else, confusion reigns
وفوق كل شيء، يسود الارتباك
And though I ask, no one explains
وعلى الرغم من أنني أسأل، لا أحد يشرح
My eunuch friend has been and gone
لقد كان صديقي الخصي وذهب
He said that I must soldier on
قال أنه يجب علي أن أواصل القتال
And though the ferris wheel spins 'round
وعلى الرغم من أن عجلة فيريس تدور بشكل دائري
My tongue it seems has run the ground
يبدو أن لساني قد ركض على الأرض
Chorus 3:
الكورس 3:
And croaks as my befuddled brain
وينعق كعقلي المرتبك
Shines on brightly, quite insane
يضيء بشكل مشرق، مجنون تماما
Coda (repeat chorus chord progression to fade):
كودا (كرر تقدم وتر الكورس حتى يتلاشى):
Shine on
تألق
Ha! Shine on
ها! تألق
Ha! Shine on
ها! تألق
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز