Shine On Brightly Testo Traduzione Italiana

v v v v
vvvv
(My prussian...)
(Il mio prussiano...)
Verse 1:
Verso 1:
My Prussian-blue electric clock's
Il mio orologio elettrico blu di Prussia
Alarm bell rings, it will not stop
Suona il campanello d'allarme, non si fermerà
And I can see no end in sight
E non vedo alcuna fine in vista
And search in vain by candlelight
E cerca invano al lume di candela
For some long road that goes nowhere
Per una lunga strada che non porta da nessuna parte
For some signpost that is not there
Per qualche cartello che non c'è
Chorus 1 (guitar plays each chorus as per intro):
Ritornello 1 (la chitarra suona ogni ritornello come da intro):
And e..ven my befuddled brain
E...anche il mio cervello confuso
Is shining brightly, quite insane
Splende brillantemente, abbastanza folle
Verse 2:
Verso 2:
The chandelier is in full swing
Il lampadario è in piena attività
As gifts for me the three kings bring
Come doni per me portano i tre re
Of myrrh and frankincense, I'm told
Di mirra e incenso, mi dicono
And fat old Buddhas carved in gold
E vecchi e grassi Buddha scolpiti nell'oro
And though it seems they smile with glee
E anche se sembra che sorridano di gioia
I know in truth they envy me
So che in verità mi invidiano
Chorus 2:
Coro 2:
And watch as my befuddled brain
E guarda il mio cervello confuso
Shines on brightly quite insane
Brilla intensamente in modo abbastanza folle
Instrumental break:
Pausa strumentale:
(organ solo as per verse chords from "see no end..." onward)
(assolo d'organo secondo gli accordi delle strofe da "see no end..." in poi)
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
Verse 3:
Verso 3:
Above all else, confusion reigns
Soprattutto regna la confusione
And though I ask, no one explains
E anche se lo chiedo, nessuno mi spiega
My eunuch friend has been and gone
Il mio amico eunuco se n'è andato
He said that I must soldier on
Ha detto che devo tenere duro
And though the ferris wheel spins 'round
E anche se la ruota panoramica gira su se stessa
My tongue it seems has run the ground
Sembra che la mia lingua abbia sfiorato il terreno
Chorus 3:
Coro 3:
And croaks as my befuddled brain
E gracchia mentre il mio cervello confuso
Shines on brightly, quite insane
Brilla brillantemente, abbastanza folle
Coda (repeat chorus chord progression to fade):
Coda (ripeti la progressione di accordi del ritornello per sfumare):
Shine on
Continua a splendere
Ha! Shine on
Ah! Continua a splendere
Ha! Shine on
Ah! Continua a splendere
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers