Shine On Brightly Letra Traducción al Español

v v v v
vvvv
(My prussian...)
(Mi prusiano...)
Verse 1:
Verso 1:
My Prussian-blue electric clock's
Mi reloj eléctrico azul de Prusia
Alarm bell rings, it will not stop
Suena la alarma, no parará
And I can see no end in sight
Y no puedo ver ningún final a la vista
And search in vain by candlelight
Y buscar en vano a la luz de las velas
For some long road that goes nowhere
Por un largo camino que no lleva a ninguna parte
For some signpost that is not there
Por alguna señal que no está
Chorus 1 (guitar plays each chorus as per intro):
Coro 1 (la guitarra toca cada coro según la introducción):
And e..ven my befuddled brain
E incluso... incluso mi cerebro confuso
Is shining brightly, quite insane
Está brillando intensamente, bastante loco.
Verse 2:
Verso 2:
The chandelier is in full swing
La lámpara de araña está en pleno apogeo.
As gifts for me the three kings bring
Como regalos para mí los tres reyes magos traen
Of myrrh and frankincense, I'm told
De mirra e incienso, me han dicho
And fat old Buddhas carved in gold
Y viejos y gordos budas tallados en oro
And though it seems they smile with glee
Y aunque parece que sonríen de alegría
I know in truth they envy me
Se que en verdad me envidian
Chorus 2:
Coro 2:
And watch as my befuddled brain
Y mira como mi cerebro confuso
Shines on brightly quite insane
Brilla intensamente bastante loco
Instrumental break:
Pausa instrumental:
(organ solo as per verse chords from "see no end..." onward)
(solo de órgano según los acordes del verso desde "see no end..." en adelante)
(repeat intro)
(repetir introducción)
Verse 3:
Verso 3:
Above all else, confusion reigns
Por encima de todo, reina la confusión
And though I ask, no one explains
Y aunque pregunto nadie me explica
My eunuch friend has been and gone
Mi amigo eunuco ha estado y se ha ido.
He said that I must soldier on
Dijo que debo seguir adelante
And though the ferris wheel spins 'round
Y aunque la noria gira
My tongue it seems has run the ground
Mi lengua parece haber corrido por el suelo
Chorus 3:
Coro 3:
And croaks as my befuddled brain
Y grazna mientras mi cerebro aturdido
Shines on brightly, quite insane
Brilla intensamente, bastante loco.
Coda (repeat chorus chord progression to fade):
Coda (repetir la progresión de acordes del coro hasta desvanecerse):
Shine on
brillar
Ha! Shine on
¡Ja! brillar
Ha! Shine on
¡Ja! brillar
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers