Shine On Brightly Letras Tradução em Português

v v v v
v v v v
(My prussian...)
(Meu prussiano...)
Verse 1:
Versículo 1:
My Prussian-blue electric clock's
Meu relógio elétrico azul da Prússia
Alarm bell rings, it will not stop
A campainha de alarme toca, não para
And I can see no end in sight
E eu não consigo ver nenhum fim à vista
And search in vain by candlelight
E procure em vão à luz de velas
For some long road that goes nowhere
Por algum longo caminho que não leva a lugar nenhum
For some signpost that is not there
Para alguma placa de sinalização que não está lá
Chorus 1 (guitar plays each chorus as per intro):
Refrão 1 (a guitarra toca cada refrão conforme a introdução):
And e..ven my befuddled brain
E até mesmo meu cérebro confuso
Is shining brightly, quite insane
Está brilhando intensamente, bastante insano
Verse 2:
Versículo 2:
The chandelier is in full swing
O lustre está em pleno andamento
As gifts for me the three kings bring
Como presentes para mim os três reis trazem
Of myrrh and frankincense, I'm told
De mirra e incenso, me disseram
And fat old Buddhas carved in gold
E velhos Budas gordos esculpidos em ouro
And though it seems they smile with glee
E embora pareça que eles sorriem de alegria
I know in truth they envy me
Eu sei que na verdade eles me invejam
Chorus 2:
Refrão 2:
And watch as my befuddled brain
E observe meu cérebro confuso
Shines on brightly quite insane
Brilha intensamente, bastante insano
Instrumental break:
Pausa instrumental:
(organ solo as per verse chords from "see no end..." onward)
(solo de órgão conforme acordes de versos de "see no end..." em diante)
(repeat intro)
(repetir introdução)
Verse 3:
Versículo 3:
Above all else, confusion reigns
Acima de tudo, a confusão reina
And though I ask, no one explains
E embora eu pergunte, ninguém explica
My eunuch friend has been and gone
Meu amigo eunuco foi e se foi
He said that I must soldier on
Ele disse que eu devo seguir em frente
And though the ferris wheel spins 'round
E embora a roda gigante gire
My tongue it seems has run the ground
Parece que minha língua correu pelo chão
Chorus 3:
Refrão 3:
And croaks as my befuddled brain
E coaxa enquanto meu cérebro confuso
Shines on brightly, quite insane
Brilha intensamente, bastante insano
Coda (repeat chorus chord progression to fade):
Coda (repita a progressão de acordes do refrão até desaparecer):
Shine on
Brilhe
Ha! Shine on
Ha! Brilhe
Ha! Shine on
Ha! Brilhe
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers