Radiate Songtekst Nederlandse Vertaling

It's the saddest sight, how you are tonight
Het is het treurigste gezicht hoe het met je gaat vanavond
I'm pushing through just to make you melt away
Ik ga door, alleen maar om je te laten wegsmelten
Are you all alone? Is someone home?
Ben je helemaal alleen? Is er iemand thuis?
Is there nothing more for us today?
Is er niets meer voor ons vandaag?
Cause if you believe, we can surely find a way
Want als je gelooft, kunnen we zeker een manier vinden
What more can I say?
Wat kan ik nog meer zeggen?
(Chorus)
(koor)
Does it radiate?
Straalt het uit?
Does it break your heart in two?
Breekt het je hart in tweeën?
Does it take you down when you don't know where you're running to?
Haalt het je neer als je niet weet waar je heen rent?
Does it save your faith?
Redt het uw geloof?
Does it ever go that far?
Gaat het ooit zo ver?
What else is it for?
Waar is het anders voor?
We can run away, leave the world behind
We kunnen wegrennen en de wereld achter ons laten
The human race and this imaginary grace (I can see us breaking)
Het menselijk ras en deze denkbeeldige genade (ik zie ons breken)
Is there something more?
Is er nog iets?
We won't know till we try
We zullen het pas weten als we het proberen
The future's open wide
De toekomst is wijd open
(Chorus)
(koor)
Does it radiate?
Straalt het uit?
Does it break your heart in two?
Breekt het je hart in tweeën?
Does it take you down when you don't know where you're running to?
Haalt het je neer als je niet weet waar je heen rent?
Does it save your faith?
Redt het uw geloof?
Does it ever go that far?
Gaat het ooit zo ver?
What else is it for?
Waar is het anders voor?
(Bridge)
(brug)
Twisted bent turned around
Verdraaid gebogen omgedraaid
Just about lost inside your maze
Zowat verdwaald in je doolhof
We can let it go and take a chance today
We kunnen het loslaten en vandaag een gokje wagen
Are we better off on our own?
Zijn we beter af op onszelf?
Nobody to tell us what we've got and what we don't
Niemand die ons vertelt wat we hebben en wat we niet hebben
(Chorus)
(koor)
Does it radiate?
Straalt het uit?
Yeah it does for me
Ja, dat geldt voor mij
I can take you down
Ik kan je neerhalen
It will knock you over to your knees
Het zal je op je knieën doen vallen
Let it save your faith
Laat het uw geloof redden
We can let it go that far, what else is it for?
Zo ver kunnen we het laten gaan, waar dient het anders voor?
Twisted bent turned around
Verdraaid gebogen omgedraaid
Just about lost inside your maze
Zowat verdwaald in je doolhof