Radiate Текст Песни Перевод на Русский

It's the saddest sight, how you are tonight
Это самое грустное зрелище, как ты сегодня вечером
I'm pushing through just to make you melt away
Я пробиваюсь, чтобы ты растаял
Are you all alone? Is someone home?
Ты совсем один? Кто-то дома?
Is there nothing more for us today?
Неужели нам сегодня больше ничего не нужно?
Cause if you believe, we can surely find a way
Потому что, если ты веришь, мы наверняка найдем способ
What more can I say?
Что еще я могу сказать?
(Chorus)
(Припев)
Does it radiate?
Оно излучает?
Does it break your heart in two?
Это разбивает твое сердце пополам?
Does it take you down when you don't know where you're running to?
Вас угнетает то, что вы не знаете, куда бежите?
Does it save your faith?
Спасает ли это вашу веру?
Does it ever go that far?
Заходит ли это когда-нибудь так далеко?
What else is it for?
Для чего еще это нужно?
We can run away, leave the world behind
Мы можем убежать, оставить мир позади
The human race and this imaginary grace (I can see us breaking)
Человеческая раса и эта воображаемая благодать (я вижу, как мы ломаемся)
Is there something more?
Есть ли что-то еще?
We won't know till we try
Мы не узнаем, пока не попробуем
The future's open wide
Будущее широко открыто
(Chorus)
(Припев)
Does it radiate?
Оно излучает?
Does it break your heart in two?
Это разбивает твое сердце пополам?
Does it take you down when you don't know where you're running to?
Вас угнетает то, что вы не знаете, куда бежите?
Does it save your faith?
Спасает ли это вашу веру?
Does it ever go that far?
Заходит ли это когда-нибудь так далеко?
What else is it for?
Для чего еще это нужно?
(Bridge)
(Мост)
Twisted bent turned around
Скрученный, согнутый, обернулся
Just about lost inside your maze
Почти потерялся в твоем лабиринте
We can let it go and take a chance today
Мы можем отпустить это и рискнуть сегодня
Are we better off on our own?
Неужели нам лучше быть самим собой?
Nobody to tell us what we've got and what we don't
Никто не скажет нам, что у нас есть, а чего нет.
(Chorus)
(Припев)
Does it radiate?
Оно излучает?
Yeah it does for me
Да, для меня это важно
I can take you down
я могу тебя сбить
It will knock you over to your knees
Это поставит тебя на колени
Let it save your faith
Пусть это спасет вашу веру
We can let it go that far, what else is it for?
Мы можем позволить этому зайти так далеко, для чего еще это нужно?
Twisted bent turned around
Скрученный, согнутый, обернулся
Just about lost inside your maze
Почти потерялся в твоем лабиринте