Over It كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Silence:
الصمت:
Distortion: C x4
التشويه: Cx4
Verse 1:
الآية 1:
i don't want to
لا أريد أن
hear another word
اسمع كلمة أخرى
your over it it
الخاص بك أكثر من ذلك
seems i don't think
يبدو أنني لا أعتقد
you'll mind the
عليك أن تمانع في
end to much if it
نهاية إلى حد كبير إذا كان الأمر كذلك
justifies your means
يبرر وسائلك
all this silence
كل هذا الصمت
once disturbed me
أزعجتني ذات مرة
there's nothing more
لا يوجد شيء أكثر
to say unless you
ليقول إلا إذا كنت
speak what's on your
تكلم بما فيك
mind you can go
مانع يمكنك الذهاب
your separate way
طريقك المنفصل
Chorus 1:
الكورس 1:
wake me up when it's
أيقظني عندما يكون
all over i've got
في كل مكان لقد حصلت
things to do i'd like
أشياء للقيام بها أود
to get on with my
للاستمرار مع بلدي
life if it's with or
الحياة إذا كانت مع أو
without you and it
بدونك وهو
breaks my heart to
يكسر قلبي ل
see all that we've done
رؤية كل ما قمنا به
just thrown away and
ألقيت للتو بعيدا و
I don't wanna live
لا أريد أن أعيش
like this today
مثل هذا اليوم
Verse 2:
الآية 2:
for the last four
للأربعة الأخيرة
years i've come to
سنوات لقد جئت إلى
but my head against
ولكن رأسي ضد
this wall for all the
هذا الجدار للجميع
troubles i've found
المشاكل التي وجدتها
i've got nowhere at all
ليس لدي أي مكان على الإطلاق
i try to speak but no
أحاول أن أتكلم ولكن لا
one hears a single word i
يسمع المرء كلمة واحدة أنا
say my desperation seems to
أقول يبدو أن يأسي
grow with every show i play
تنمو مع كل عرض ألعبه
Chorus 2:
الكورس 2:
i may be down
قد أكون في الأسفل
but i'm not out
لكنني لم أخرج
there's a few rounds
هناك بضع جولات
left to go it's been
بقي للذهاب لقد كان
around this circle
حول هذه الدائرة
enough time i ought
ما يكفي من الوقت ينبغي لي
to know life is what
لمعرفة ما هي الحياة
you make of it and
أنت تصنع منه و
i'm too tired to play
أنا متعب جدا للعب
And I don't want to
وأنا لا أريد أن
live like this today
نعيش مثل هذا اليوم
Bridge:
الجسر:
i'm so tired of feeling
أنا متعب جدا من الشعور
like i do from waiting
مثلما أفعل من الإنتظار
to see if we will
لنرى إذا كنا سوف
change all that we
تغيير كل ما نحن
thought we'd never be
اعتقدت أننا لن نكون أبدا
is what we live today
هو ما نعيشه اليوم
And I don't want to
وأنا لا أريد أن
live my life this way
أعيش حياتي بهذه الطريقة
Interlude: Radio singing
المداخلة: الغناء الإذاعي
And I don't wanna live
وأنا لا أريد أن أعيش
those fucked up games
تلك الألعاب اللعينة
Verse 3:
الآية 3:
I don't wanna watch
لا أريد أن أشاهد
this history repeats
هذا التاريخ يتكرر
itself again
نفسها مرة أخرى
I guess it's same
أعتقد أنه نفس الشيء
we've all become
لقد أصبحنا جميعا
we started out
بدأنا
as friends
كأصدقاء
Don't bother talking
لا تهتم بالحديث
to me when you find
لي عندما تجد
out who you are
من أنت
I never want
لا أريد أبدا
as same as you
مثلك
I don't care anymore
لم أعد أهتم
Chorus 3:
الكورس 3:
wake me up when it's
أيقظني عندما يكون
all over i've got
في كل مكان لقد حصلت
things to do i'd like
أشياء للقيام بها أود
to get on with my
للاستمرار مع بلدي
life if it's with or
الحياة إذا كانت مع أو
without you and it
بدونك وهو
breaks my heart to
يكسر قلبي ل
see all that we've done
رؤية كل ما قمنا به
just thrown away and
ألقيت للتو بعيدا و
I don't wanna live
لا أريد أن أعيش
C(hold)
ج(عقد)
like this today
مثل هذا اليوم