Over It 歌詞 日本語訳

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Silence:
沈黙:
Distortion: C x4
ディストーション：C×4
Verse 1:
1節:
i don't want to
したくない
hear another word
別の言葉を聞く
your over it it
それはもう終わった
seems i don't think
私はそうは思わないようです
you'll mind the
あなたは気にするでしょう
end to much if it
それならもう終わり
justifies your means
自分の手段を正当化する
all this silence
このすべての沈黙
once disturbed me
一度私を邪魔した
there's nothing more
もう何もない
to say unless you
あなたがいない限り言うこと
speak what's on your
あなたの内容を話してください
mind you can go
行ってもいいよ
your separate way
あなたの別の道
Chorus 1:
コーラス1:
wake me up when it's
そうなったら起こして
all over i've got
私はすべてを持っています
things to do i'd like
やりたいこと
to get on with my
私とうまくやっていくために
life if it's with or
人生、それが誰かと一緒なら
without you and it
あなたとそれなしでは
breaks my heart to
私の心を傷つける
see all that we've done
私たちがやってきたことをすべて見てください
just thrown away and
ただ捨てられただけで、
I don't wanna live
生きたくない
like this today
今日はこんな感じで
Verse 2:
2節:
for the last four
最後の4回について
years i've come to
私が来た年
but my head against
でも私の頭は反対です
this wall for all the
この壁はすべての人にとって
troubles i've found
私が見つけた悩み
i've got nowhere at all
どこにもいない
i try to speak but no
話そうとするけどダメ
one hears a single word i
人は一つの言葉を聞く、私は
say my desperation seems to
私の絶望はそう見えると言う
grow with every show i play
番組をやるたびに成長する
Chorus 2:
コーラス2:
i may be down
私は落ち込んでいるかもしれない
but i'm not out
でも私は出ていない
there's a few rounds
いくつかのラウンドがあります
left to go it's been
残りました
around this circle
この円の周りに
enough time i ought
十分な時間があるはずだ
to know life is what
人生とは何かを知ること
you make of it and
あなたはそれを作ります、そして
i'm too tired to play
疲れすぎてプレイできない
And I don't want to
そして、私はしたくない
live like this today
今日もこうやって生きる
Bridge:
ブリッジ:
i'm so tired of feeling
感じるのにとても疲れた
like i do from waiting
私が待っているときと同じように
to see if we will
そうするかどうかを確認するために
change all that we
私たちがすべてを変える
thought we'd never be
私たちは決してそうではないと思っていました
is what we live today
それが私たちが今日生きていることです
And I don't want to
そして、私はしたくない
live my life this way
このように私の人生を生きてください
Interlude: Radio singing
間奏：ラジオで歌う
And I don't wanna live
そして、私は生きたくない
those fucked up games
それらのめちゃくちゃなゲーム
Verse 3:
3節:
I don't wanna watch
見たくない
this history repeats
この歴史は繰り返す
itself again
再びそれ自体
I guess it's same
同じだと思います
we've all become
私たち全員がなりました
we started out
私たちは始めました
as friends
友達として
Don't bother talking
わざわざ話さないでください
to me when you find
あなたが見つけたら私に
out who you are
あなたが誰であるか
I never want
決して望んでいません
as same as you
あなたと同じように
I don't care anymore
もう気にしない
Chorus 3:
コーラス3:
wake me up when it's
そうなったら起こして
all over i've got
私はすべてを持っています
things to do i'd like
やりたいこと
to get on with my
私とうまくやっていくために
life if it's with or
人生、それが誰かと一緒なら
without you and it
あなたとそれなしでは
breaks my heart to
私の心を傷つける
see all that we've done
私たちがやってきたことをすべて見てください
just thrown away and
ただ捨てられただけで、
I don't wanna live
生きたくない
C(hold)
C(長押し)
like this today
今日はこんな感じで