Over It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Silence:
Cisza:
Distortion: C x4
Zniekształcenie: C x4
Verse 1:
Werset 1:
i don't want to
nie chcę
hear another word
usłyszeć inne słowo
your over it it
masz to już za sobą
seems i don't think
wydaje mi się, że nie
you'll mind the
będziesz miał to na uwadze
end to much if it
koniec za dużo, jeśli tak
justifies your means
usprawiedliwia twoje środki
all this silence
cała ta cisza
once disturbed me
raz mnie zaniepokoiło
there's nothing more
nie ma nic więcej
to say unless you
powiedzieć, chyba że ty
speak what's on your
mów, co masz na myśli
mind you can go
pamiętaj, że możesz iść
your separate way
swoją odrębną drogę
Chorus 1:
Refren 1:
wake me up when it's
obudź mnie, kiedy to nastąpi
all over i've got
wszystko co mam
things to do i'd like
rzeczy do zrobienia, które chciałbym
to get on with my
zająć się moim
life if it's with or
życie, jeśli jest z lub
without you and it
bez ciebie i tego
breaks my heart to
łamie mi serce
see all that we've done
zobacz wszystko, co zrobiliśmy
just thrown away and
po prostu wyrzucony i
I don't wanna live
Nie chcę żyć
like this today
jak to dzisiaj
Verse 2:
Werset 2:
for the last four
przez ostatnie cztery
years i've come to
lata, do których doszedłem
but my head against
ale moja głowa przeciw
this wall for all the
ta ściana dla wszystkich
troubles i've found
problemy, które znalazłem
i've got nowhere at all
w ogóle nie mam gdzie
i try to speak but no
próbuję mówić, ale nie
one hears a single word i
słyszy się jedno słowo, tj
say my desperation seems to
powiedzieć, że wygląda na to moja desperacja
grow with every show i play
rozwijam się z każdym występem, w którym gram
Chorus 2:
Chór 2:
i may be down
mogę być na dole
but i'm not out
ale nie wyszedłem
there's a few rounds
jest kilka rund
left to go it's been
pozostało już do zrobienia, to już było
around this circle
wokół tego kręgu
enough time i ought
wystarczająco dużo czasu, który powinienem
to know life is what
wiedzieć, czym jest życie
you make of it and
robisz z tego i
i'm too tired to play
jestem zbyt zmęczony, żeby grać
And I don't want to
A ja nie chcę
live like this today
żyj tak dzisiaj
Bridge:
Most:
i'm so tired of feeling
Jestem taki zmęczony uczuciami
like i do from waiting
tak jak ja od czekania
to see if we will
żeby zobaczyć, czy to zrobimy
change all that we
zmienić wszystko, co my
thought we'd never be
myślałem, że nigdy nie będziemy
is what we live today
tym żyjemy dzisiaj
And I don't want to
A ja nie chcę
live my life this way
żyć w ten sposób
Interlude: Radio singing
Interludium: Śpiew radiowy
And I don't wanna live
A ja nie chcę żyć
those fucked up games
te popierdolone gry
Verse 3:
Werset 3:
I don't wanna watch
Nie chcę oglądać
this history repeats
ta historia się powtarza
itself again
znowu siebie
I guess it's same
Chyba to samo
we've all become
wszyscy się staliśmy
we started out
zaczęliśmy
as friends
jako przyjaciele
Don't bother talking
Nie przejmuj się rozmową
to me when you find
do mnie, kiedy znajdziesz
out who you are
kim jesteś
I never want
Nigdy nie chcę
as same as you
tak samo jak ty
I don't care anymore
Już mnie to nie obchodzi
Chorus 3:
Refren 3:
wake me up when it's
obudź mnie, kiedy to nastąpi
all over i've got
wszystko co mam
things to do i'd like
rzeczy do zrobienia, które chciałbym
to get on with my
zająć się moim
life if it's with or
życie, jeśli jest z lub
without you and it
bez ciebie i tego
breaks my heart to
łamie mi serce
see all that we've done
zobacz wszystko, co zrobiliśmy
just thrown away and
po prostu wyrzucony i
I don't wanna live
Nie chcę żyć
C(hold)
C (przytrzymaj)
like this today
jak to dzisiaj