Don'€™t You Want Me Anymore? كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't You Want Me Anymore?
ألا تريدني بعد الآن؟
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Nick Banks, Candida Doyle, Steve Mackey)
(جارفيس كوكر، راسل سينيور، نيك بانكس، كانديدا دويل، ستيف ماكي)
Intro : Fm
المقدمة : اف ام
On the night that I was leaving
في الليلة التي كنت أغادر فيها
The moon rose in the sky
ارتفع القمر في السماء
As I came to fetch my suitcase
كما جئت لإحضار حقيبتي
And then you began to cry
وبعد ذلك بدأت بالبكاء
I've never seen you look so ugly
لم أشاهدك أبدًا تبدو قبيحًا جدًا
As the way you did that night
كما فعلت في تلك الليلة
That night was eighteen months ago.
كانت تلك الليلة قبل ثمانية عشر شهرا.
Now I'm two hours from the station
الآن أنا على بعد ساعتين من المحطة
Yeah I'm coming home again
نعم سأعود للمنزل مرة أخرى
I'm gonna show this town who's master
سأظهر لهذه المدينة من هو سيدها
Soon as I get off this train
بمجرد نزولي من هذا القطار
You're gonna love me more than ever
سوف تحبني أكثر من أي وقت مضى
And the sun will shine again
وسوف تشرق الشمس من جديد
And I will kiss your face
وسوف أقبل وجهك
And I will make you smile again
وسوف أجعلك تبتسم مرة أخرى
And then the whole damn town will come on out to welcome me
ومن ثم ستأتي البلدة اللعينة بأكملها للترحيب بي
Oh, they will open all the doors and give it all to me
أوه، سيفتحون كل الأبواب ويعطونني كل شيء
Oh, no, but still your voice is ringing in my ears:
لا، ولكن صوتك ما زال يرن في أذني:
Don't you want me anymore?
ألا تريدني بعد الآن؟
Don't you want me anymore?
ألا تريدني بعد الآن؟
Oh no, I can't
أوه لا، لا أستطيع
I can't believe what's happening
لا أستطيع أن أصدق ما يحدث
I know that, oh, there must be some mistake
أعلم أنه، أوه، لا بد أن يكون هناك خطأ ما
You've found yourself another lover
لقد وجدت لنفسك حبيباً آخر
And you're glad we made the break
وأنت سعيد لأننا قطعنا الاستراحة
Oh, you don't even
أوه، أنت لا تفعل ذلك حتى
You don't even wanna see me
أنت لا تريد حتى أن تراني
You just wanna wave and say goodbye
أنت فقط تريد التلويح وتقول وداعا
Go away now and leave us alone
اذهب الآن واتركنا وشأننا
No, this house is not your own!"
لا، هذا المنزل ليس منزلك!"
Yeah...
نعم...
And now the whole damn town has come on out to laugh at me
والآن خرجت البلدة اللعينة بأكملها لتضحك علي
Oh, they can stare for evermore: you do not care for me!
أوه، يمكنهم التحديق إلى الأبد: أنت لا تهتم بي!
Oh no, oh they can stare now for a hundred thousand years
أوه لا، أوه، يمكنهم التحديق الآن لمدة مائة ألف عام
Don't you want me anymore?
ألا تريدني بعد الآن؟
Don't you want me anymore?
ألا تريدني بعد الآن؟
Don't you want me anymore?
ألا تريدني بعد الآن؟
Don't you want me anymore?
ألا تريدني بعد الآن؟