Don'€™t You Want Me Anymore? Testo Traduzione Italiana

Don't You Want Me Anymore?
Non mi vuoi più?
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Nick Banks, Candida Doyle, Steve Mackey)
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Nick Banks, Candida Doyle, Steve Mackey)
Intro : Fm
Introduzione: Fm
On the night that I was leaving
La notte in cui stavo partendo
The moon rose in the sky
La luna sorse nel cielo
As I came to fetch my suitcase
Mentre andavo a prendere la valigia
And then you began to cry
E poi hai cominciato a piangere
I've never seen you look so ugly
Non ti ho mai visto così brutto
As the way you did that night
Come hai fatto quella notte
That night was eighteen months ago.
Quella notte accadde diciotto mesi fa.
Now I'm two hours from the station
Adesso sono a due ore dalla stazione
Yeah I'm coming home again
Sì, torno di nuovo a casa
I'm gonna show this town who's master
Mostrerò a questa città chi è il padrone
Soon as I get off this train
Non appena scenderò da questo treno
You're gonna love me more than ever
Mi amerai più che mai
And the sun will shine again
E il sole tornerà a splendere
And I will kiss your face
E ti bacerò il viso
And I will make you smile again
E ti farò sorridere ancora
And then the whole damn town will come on out to welcome me
E poi tutta la maledetta città verrà fuori ad accogliermi
Oh, they will open all the doors and give it all to me
Oh, apriranno tutte le porte e mi daranno tutto
Oh, no, but still your voice is ringing in my ears:
Oh, no, ma ancora la tua voce risuona nelle mie orecchie:
Don't you want me anymore?
Non mi vuoi più?
Don't you want me anymore?
Non mi vuoi più?
Oh no, I can't
Oh no, non posso
I can't believe what's happening
Non posso credere a quello che sta succedendo
I know that, oh, there must be some mistake
Lo so, oh, ci deve essere qualche errore
You've found yourself another lover
Ti sei trovato un altro amante
And you're glad we made the break
E sei felice che abbiamo fatto la pausa
Oh, you don't even
Oh, nemmeno tu
You don't even wanna see me
Non vuoi nemmeno vedermi
You just wanna wave and say goodbye
Vuoi solo salutare e dire addio
Go away now and leave us alone
Vattene adesso e lasciaci in pace
No, this house is not your own!"
No, questa casa non è tua!"
Yeah...
Sì...
And now the whole damn town has come on out to laugh at me
E ora tutta la dannata città è venuta a ridere di me
Oh, they can stare for evermore: you do not care for me!
Oh, possono fissarti per sempre: non ti importa di me!
Oh no, oh they can stare now for a hundred thousand years
Oh no, oh adesso possono fissare lo sguardo per centomila anni
Don't you want me anymore?
Non mi vuoi più?
Don't you want me anymore?
Non mi vuoi più?
Don't you want me anymore?
Non mi vuoi più?
Don't you want me anymore?
Non mi vuoi più?