Don'€™t You Want Me Anymore? Letra Traducción al Español

Don't You Want Me Anymore?
¿Ya no me quieres?
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Nick Banks, Candida Doyle, Steve Mackey)
(Jarvis Cocker, Russell padre, Nick Banks, Candida Doyle, Steve Mackey)
Intro : Fm
Introducción: FM
On the night that I was leaving
La noche que me iba
The moon rose in the sky
La luna se elevó en el cielo
As I came to fetch my suitcase
Cuando vine a buscar mi maleta
And then you began to cry
Y entonces empezaste a llorar
I've never seen you look so ugly
nunca te había visto tan feo
As the way you did that night
Como lo hiciste esa noche
That night was eighteen months ago.
Esa noche fue hace dieciocho meses.
Now I'm two hours from the station
Ahora estoy a dos horas de la estación.
Yeah I'm coming home again
Sí, vuelvo a casa otra vez
I'm gonna show this town who's master
Voy a mostrarle a esta ciudad quién es el maestro.
Soon as I get off this train
Tan pronto como me baje de este tren
You're gonna love me more than ever
Me amarás más que nunca
And the sun will shine again
Y el sol volverá a brillar
And I will kiss your face
Y besaré tu cara
And I will make you smile again
Y te haré sonreír de nuevo
And then the whole damn town will come on out to welcome me
Y entonces todo el maldito pueblo saldrá a recibirme.
Oh, they will open all the doors and give it all to me
Oh, abrirán todas las puertas y me lo darán todo.
Oh, no, but still your voice is ringing in my ears:
Oh, no, pero aún así tu voz resuena en mis oídos:
Don't you want me anymore?
¿Ya no me quieres?
Don't you want me anymore?
¿Ya no me quieres?
Oh no, I can't
Ay no, no puedo
I can't believe what's happening
No puedo creer lo que está pasando
I know that, oh, there must be some mistake
Sé que debe haber algún error.
You've found yourself another lover
Has encontrado otro amante
And you're glad we made the break
Y estás contento de que hayamos hecho la ruptura
Oh, you don't even
Oh, ni siquiera
You don't even wanna see me
Ni siquiera quieres verme
You just wanna wave and say goodbye
Sólo quieres saludar y decir adiós
Go away now and leave us alone
Vete ahora y déjanos en paz
No, this house is not your own!"
¡No, esta casa no es tuya!"
Yeah...
Sí...
And now the whole damn town has come on out to laugh at me
Y ahora todo el maldito pueblo ha salido a reírse de mí.
Oh, they can stare for evermore: you do not care for me!
Oh, pueden mirar fijamente para siempre: ¡no te importo!
Oh no, oh they can stare now for a hundred thousand years
Oh no, oh, pueden mirar ahora durante cien mil años.
Don't you want me anymore?
¿Ya no me quieres?
Don't you want me anymore?
¿Ya no me quieres?
Don't you want me anymore?
¿Ya no me quieres?
Don't you want me anymore?
¿Ya no me quieres?