Master of the Universe Liedtext Deutsche Übersetzung

Pulp go all heavy on us. And what was Jarv's voice about on this record?
Der Zellstoff lastet schwer auf uns. Und worum ging es in Jarvs Stimme auf dieser Platte?
*CHORDS* (EADGBe)
*CHORDS* (EADGBe)
*INTRO*
*EINFÜHRUNG*
*VERSE*
*VERS*
I am the master of this universe
Ich bin der Herr dieses Universums
And I've got so big it hurts
Und ich bin so groß geworden, dass es weh tut
Raise your eyes and raise and your knees
Hebe deine Augen und hebe deine Knie
For your master is displeased
Denn dein Herr ist unzufrieden
Because you dare to doubt his word
Weil du es wagst, an seinem Wort zu zweifeln
His polished surface dulls and cracks
Seine polierte Oberfläche wird stumpf und bekommt Risse
Your bitter laughter brakes his back
Dein bitteres Lachen bricht ihm den Rücken
*The other verses follow in a similar pattern*
*Die anderen Verse folgen einem ähnlichen Muster*
I am the master of the universe
Ich bin der Meister des Universums
I taught you everything you know
Ich habe dir alles beigebracht, was du weißt
Now you must bare your master's curse
Jetzt musst du den Fluch deines Meisters ertragen
For I will not let you go
Denn ich werde dich nicht gehen lassen
Now you must walk this town til dawn
Jetzt müssen Sie bis zum Morgengrauen durch diese Stadt laufen
In every public open place
An jedem öffentlichen, offenen Ort
Your master's look uopn your face
Der Blick deines Meisters auf deinem Gesicht
Oh now look what you have done
Oh, schau mal, was du getan hast
You've spoiled it all for everyone
Du hast allen alles verdorben
The master masterbates alone
Der Meister masterbates allein
In the corner of your home
In der Ecke Ihres Hauses
You feed him scraps when in the mood
Du fütterst ihn mit Essensresten, wenn du Lust dazu hast
You beat him hard and keep him nude
Du schlägst ihn hart und hältst ihn nackt
You've cut your master down to size
Sie haben Ihren Master auf die richtige Größe zugeschnitten
Now hw cries and he cries now
Jetzt weint er und er weint jetzt
*BREAK*
*PAUSE*
SAME CHORDS AS VERSE, ONLY WITH SOME FAMOUS
DIESELBEN AKKORDE WIE DER VERS, NUR MIT EINIGEN BERÜHMTEN
COCKER "LAS".
COCKER „LAS“.
*VERSE*
*VERS*
(Same chords as before)
(Gleiche Akkorde wie zuvor)
And now he begs both night and day
Und jetzt bettelt er Tag und Nacht
He lets you take him on your knee
Er lässt sich von dir auf die Knie nehmen
He keeps on loosing consciencness
Er verliert immer wieder das Gewissen
He dearly love his new mistress
Er liebt seine neue Geliebte sehr
Now he repeats it every night
Jetzt wiederholt er es jede Nacht
Every night on point of death
Jede Nacht am Rande des Todes
You are the master of this universe
Du bist der Meister dieses Universums
Now he cries and he cries now
Jetzt weint er und er weint jetzt
*OUTRO*
*OUTRO*
(Same chords as before, only double the time)
(Gleiche Akkorde wie zuvor, nur doppelte Zeit)
You are the master of the Universe x a few times.
Du bist ein paar Mal der Meister des Universums.
TRANSRCIBED BY
ÜBERTRAGEN VON
The Archetypal Loom
Der archetypische Webstuhl