Master of the Universe Letra Traducción al Español

Pulp go all heavy on us. And what was Jarv's voice about on this record?
Pulp se vuelve muy pesado con nosotros. ¿Y de qué se trataba la voz de Jarv en este disco?
*CHORDS* (EADGBe)
*ACORDES* (EADGBe)
*INTRO*
*INTRODUCCIÓN*
*VERSE*
*ESTROFA*
I am the master of this universe
soy el amo de este universo
And I've got so big it hurts
Y lo tengo tan grande que duele
Raise your eyes and raise and your knees
Levanta los ojos y levanta las rodillas.
For your master is displeased
Porque tu amo está disgustado
Because you dare to doubt his word
Porque te atreves a dudar de su palabra
His polished surface dulls and cracks
Su superficie pulida se opaca y se agrieta.
Your bitter laughter brakes his back
Tu risa amarga le frena la espalda
*The other verses follow in a similar pattern*
*Los otros versos siguen un patrón similar*
I am the master of the universe
soy el amo del universo
I taught you everything you know
Te enseñé todo lo que sabes
Now you must bare your master's curse
Ahora debes desnudar la maldición de tu maestro.
For I will not let you go
Porque no te dejaré ir
Now you must walk this town til dawn
Ahora debes caminar por esta ciudad hasta el amanecer.
In every public open place
En cada lugar público abierto
Your master's look uopn your face
La mirada de tu amo en tu cara.
Oh now look what you have done
Oh, ahora mira lo que has hecho.
You've spoiled it all for everyone
Lo has arruinado todo para todos.
The master masterbates alone
El maestro masterbates solo
In the corner of your home
En el rincón de tu casa
You feed him scraps when in the mood
Le das de comer sobras cuando estás de humor.
You beat him hard and keep him nude
Lo golpeas fuerte y lo mantienes desnudo.
You've cut your master down to size
Has reducido a tu maestro a la medida
Now hw cries and he cries now
Ahora llora y él llora ahora.
*BREAK*
*BREAK*
SAME CHORDS AS VERSE, ONLY WITH SOME FAMOUS
MISMOS ACORDES QUE VERSO, SOLO CON ALGUNOS FAMOSOS
COCKER "LAS".
COCKER "LAS".
*VERSE*
*ESTROFA*
(Same chords as before)
(Los mismos acordes que antes)
And now he begs both night and day
Y ahora ruega tanto de noche como de día.
He lets you take him on your knee
Te deja ponerlo sobre tus rodillas.
He keeps on loosing consciencness
Sigue perdiendo la conciencia
He dearly love his new mistress
Él ama muchísimo a su nueva amante.
Now he repeats it every night
Ahora lo repite todas las noches.
Every night on point of death
Cada noche a punto de morir
You are the master of this universe
Eres el amo de este universo.
Now he cries and he cries now
Ahora llora y llora ahora
*OUTRO*
*OUTRO*
(Same chords as before, only double the time)
(Los mismos acordes que antes, solo el doble de tiempo)
You are the master of the Universe x a few times.
Eres el amo del Universo x unas cuantas veces.
TRANSRCIBED BY
TRANSRCIDO POR
The Archetypal Loom
El telar arquetípico