Master of the Universe 歌詞 日本語訳

Pulp go all heavy on us. And what was Jarv's voice about on this record?
果肉は私たちに重くのしかかっています。そして、このレコードにおけるジャーヴの声は何だったのでしょうか？
*CHORDS* (EADGBe)
*コード* (EADGBe)
*INTRO*
*イントロ*
*VERSE*
*詩*
I am the master of this universe
私はこの宇宙のマスターです
And I've got so big it hurts
そして、私は痛いほど大きいです
Raise your eyes and raise and your knees
目を上げて膝を上げて
For your master is displeased
ご主人様が不機嫌だから
Because you dare to doubt his word
あなたは彼の言葉をあえて疑うから
His polished surface dulls and cracks
磨かれた表面は鈍くなり、亀裂が入ってしまう
Your bitter laughter brakes his back
あなたの苦い笑いが彼の背中にブレーキをかける
*The other verses follow in a similar pattern*
*他の詩も同様のパターンで続きます*
I am the master of the universe
私は宇宙のマスターです
I taught you everything you know
あなたが知っていることはすべて教えました
Now you must bare your master's curse
今、あなたは主人の呪いをさらさなければなりません
For I will not let you go
私はあなたを手放さないから
Now you must walk this town til dawn
さあ、夜明けまでこの街を歩かなければなりません
In every public open place
あらゆる公共のオープンな場所で
Your master's look uopn your face
あなたの顔に浮かぶ主人の表情
Oh now look what you have done
ああ、今、あなたが何をしたか見てみましょう
You've spoiled it all for everyone
あなたはみんなにすべてを台無しにしてしまった
The master masterbates alone
マスターは一人でマスターベーションする
In the corner of your home
あなたのお家の隅っこで
You feed him scraps when in the mood
気分がいいときは彼に残飯を与える
You beat him hard and keep him nude
あなたは彼を激しく殴り、裸にしておく
You've cut your master down to size
マスターを適切なサイズにカットしました
Now hw cries and he cries now
今、彼は泣きます、そして彼は今泣きます
*BREAK*
*休憩*
SAME CHORDS AS VERSE, ONLY WITH SOME FAMOUS
詩と同じコード、一部の有名な曲のみ
COCKER "LAS".
コッカー「ラス」。
*VERSE*
*詩*
(Same chords as before)
(先ほどと同じコード)
And now he begs both night and day
そして今、彼は昼も夜も物乞いをします
He lets you take him on your knee
彼はあなたを膝の上に乗せさせてくれる
He keeps on loosing consciencness
彼は良心を失い続けている
He dearly love his new mistress
彼は新しい愛人を心から愛している
Now he repeats it every night
今彼は毎晩それを繰り返す
Every night on point of death
毎晩死の瞬間に
You are the master of this universe
あなたはこの宇宙のマスターです
Now he cries and he cries now
今彼は泣きます、そして彼は今も泣きます
*OUTRO*
*アウトロ*
(Same chords as before, only double the time)
(前と同じコード、時間を2倍にするだけ)
You are the master of the Universe x a few times.
あなたは何度か宇宙xのマスターです。
TRANSRCIBED BY
転写者
The Archetypal Loom
典型的な織機