Kleine Seen كلمات أغنية ترجمة عربية

Purple Schulz - Kleine Seen
بيربل شولتز - البحيرات الصغيرة
__________________________________
__________________________________
Vor 'nem halben Jahr kamst du durch diese Tr
لقد أتيت عبر هذا الباب منذ ستة أشهر
und auf einmal war es da das zrtliche Gefhl
وفجأة كان هناك شعور رقيق
eine Ameisenarmee rannte ber meine Haut
دهس جيش من النمل بشرتي
deine Gesten und dein Lachen warn mir irgendwie vertraut
كانت إيماءاتك وضحكاتك مألوفة بالنسبة لي إلى حد ما
Mal bist du mir ganz nah, mal bist du auf der Flucht
أحيانًا تكون قريبًا جدًا مني، وأحيانًا تكون هاربًا
mal steh ich auf dem Berg, mal fall ich in die Schlucht
أحيانًا أقف على الجبل، وأحيانًا أسقط في الوادي
ich hab dir so viel zu sagen und wenn du dann vor mir stehst
لدي الكثير لأقوله لك وعندما تقف أمامي
find ich alles so daneben doch ich hoffe du verstehst...
أجد أن كل شيء خاطئ للغاية ولكن أتمنى أن تفهم ذلك ...
Refrain:
جوقة:
Sie sind dir - meine Trnen - alles was ich hab - kleine Seen;
إنها لك - دموعي - كل ما أملك - بحيرات صغيرة؛
spring doch rein, du wirst sehn:
فقط قم بالدخول وسترى:
das Wasser ist nicht tief du kannst drin stehn!
المياه ليست عميقة، يمكنك الوقوف فيها!
Manchmal nehm ich dich behutsam in den Arm
أحيانًا أحملك بلطف بين ذراعي
es trifft mich wenn du weinst und freut mich wenn du lachst,
يصدمني عندما تبكي ويسعدني عندما تضحك
doch ich will dich nicht besitzen, will dich nicht fr mich allein,
لكنني لا أريد أن أملكك، لا أريدك لنفسي وحدي،
denn zur Liebe gehrt Freiheit und das ist es was ich mein...
لأن الحب يتضمن الحرية وهذا ما أقصده..
Refrain...
جوقة...
Langsam ist es Zeit, ich glaub ich hab die Kraft,
لقد حان الوقت، أعتقد أن لدي القوة
es anders zu versuchen, ich hab soviel falsch gemacht,
لتجربة شيء مختلف، لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة،
denn durch dich hab ich gemerkt, wie viel ich noch fhlen kann
لأنني من خلالك أدركت كم لا يزال بإمكاني الشعور
und dann wollt ich dir noch sagen, dass ich auch was fr dich hab:
ثم أردت أن أخبرك أن لدي شيئًا لك أيضًا:
Refrain 3x...
الكورس 3 مرات...