We Are the Champions Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: CRD: Queen: We Are The Champions
Betreff: CRD: Königin: Wir sind die Champions
As requested, here's "We Are The Champions" by Queen. I've got all chords and
Wie gewünscht gibt es hier „We Are The Champions“ von Queen. Ich habe alle Akkorde und
they are correct, but I haven't figured out how to make them yet. Perhaps
Sie sind richtig, aber ich habe noch nicht herausgefunden, wie man sie herstellt. Vielleicht
someone could help me with it. If so, e-mail me at ajchoutm@cs.ruu.nl.
jemand könnte mir dabei helfen. Wenn ja, senden Sie mir eine E-Mail an ajchoutm@cs.ruu.nl.
I'll repost the song when it's complete.
Ich werde das Lied erneut veröffentlichen, wenn es fertig ist.
WE ARE THE CHAMPIONS
WIR SIND DIE MEISTER
Words and Music by
Worte und Musik von
Freddie Mercury
Freddie Mercury
Chords used:
Verwendete Akkorde:
-m6
-m6
-9dim5
-9dim5
-add9/
-add9/
-im/
-ich/
-dim
-dim
I've paid my_ dues,__________
Ich habe meine_ Gebühren bezahlt,__________
time af-ter time,______________
immer wieder,______________
I've done my___ sen-tence,
Ich habe meinen___ Satz gemacht,
but com-mit-ted no__ crime._________
aber kein Verbrechen begangen._________
And bad mis- takes,
Und schlimme Fehler,
dd9/
dd9/
I've made a few,____________
Ich habe ein paar gemacht,____________
I've had my_ share of sand kicked in my_
Mir wurde ein Teil des Sandes ins Gesicht getreten.
face, but I've come____ through.
Gesicht, aber ich habe es geschafft.
(And I need to go
(Und ich muss gehen
on and on and on and on.)
immer weiter und immer weiter.)
We__________ are the cham- pions my
Wir__________ sind meine Champions
friends,________ and
Freunde,________ und
we'll_________ keep on figh- ting__ till the
Wir werden_________ weiter kämpfen__ bis zum
end.__________
Ende.__________
We are the cham- pions,
Wir sind die Champions,
We are the cham- pions,
Wir sind die Champions,
no____ time for los- ers, 'cause
Keine____ Zeit für Verlierer, denn
we are the cham- pions
Wir sind die Champions
of the world.___________________________
der Welt.___________________________
_______________________________
_______________________________
I've ta-ken my__ bows,
Ich habe meine Verbeugungen gemacht,
and my__ cur-tain calls,_
und meine__ Vorhangaufrufe,_
you brought me fame and for-tune and ev-'ry-thing
Du hast mir Ruhm und Reichtum und alles andere gebracht
that goes with it, I thank you all.
das gehört dazu, ich danke euch allen.
But it's been no bed of ro- ses,________
Aber es war kein Zuckerschlecken,________
dd9/
dd9/
no plea-sure cruise,______
keine Vergnügungskreuzfahrt,______
I con-si-der it a chal-lenge be-fore the whole hu-man
Ich halte es für eine Herausforderung für den ganzen Menschen
race and I ain't gon-na lose.________
Rennen und ich werde nicht verlieren.________
(And I need to go
(Und ich muss gehen
We_____
Wir_____
on and on and on and on.)
immer weiter und immer weiter.)
__________________ are the cham- pions my
__________________ sind meine Champions
friends,_______ and
Freunde,_______ und
we'll____ keep on fight- ing____ till____
wir werden____ weiter kämpfen____ bis____
__ the end.______
__ das Ende.______
We are the cham- pions,
Wir sind die Champions,
we are the cham- pions,
Wir sind die Champions,
no___ time for los- ers, 'cause
Keine___ Zeit für Verlierer, denn
we are the cham- pions
Wir sind die Champions
We________________ are the
Wir________________ sind die
(of the world.___________)
(der Welt.____________)
cham- pions__ my friends,______
Champions__ meine Freunde,______
and we'll_____ keep on
und wir werden_____ weitermachen
fight- ing___ til the end.____
kämpfen___ bis zum Ende.____
Ah, we are the
Ah, wir sind das
(we are the
(wir sind die
cham- pions, we are the
Champions, wir sind die
cham- pions, we are the
Champions, wir sind die
im/
ich/
cham- pions, no____ time for
Champions, keine____ Zeit für
cham- pions, ooh,__________________________
Champions, ooh,__________________________
lo- sers, 'cause we are the
Verlierer, denn wir sind die
_________ we are the
_________ wir sind die
cham- pions.
Champions.
cham- pions.)
Meister.)
_________
_________
/ \ Arjan Houtman
/ \ Arjan Houtman
/ \_ _/ \ University of Utrecht
/ \_ _/ \ Universität Utrecht
\ \_ _/ /
\ \_ _/ /
/ < > \ E-Mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
/ < > \ E-Mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
\_ _/
\_ _/
"He who does not punish evil commands it to be done."
„Wer das Böse nicht bestraft, befiehlt, dass es getan wird.“
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci
_ _ _ _
_ _ _ _