We Are the Champions Testo Traduzione Italiana

Subject: CRD: Queen: We Are The Champions
Oggetto: CRD: Queen: We Are The Champions
As requested, here's "We Are The Champions" by Queen. I've got all chords and
Come richiesto, ecco "We Are The Champions" dei Queen. Ho tutti gli accordi e
they are correct, but I haven't figured out how to make them yet. Perhaps
sono corretti, ma non ho ancora capito come realizzarli. Forse
someone could help me with it. If so, e-mail me at ajchoutm@cs.ruu.nl.
qualcuno potrebbe aiutarmi. In tal caso, inviami un'e-mail a ajchoutm@cs.ruu.nl.
I'll repost the song when it's complete.
Riposterò la canzone quando sarà completa.
WE ARE THE CHAMPIONS
SIAMO I CAMPIONI
Words and Music by
Parole e musica di
Freddie Mercury
Freddie Mercury
Chords used:
Accordi utilizzati:
-m6
-m6
-9dim5
-9 dim5
-add9/
-aggiungi9/
-im/
-im/
-dim
-dim
I've paid my_ dues,__________
Ho pagato i miei_ debiti,__________
time af-ter time,______________
volta dopo volta,______________
I've done my___ sen-tence,
Ho finito la mia___ frase,
but com-mit-ted no__ crime._________
ma non ha commesso nessun reato._________
And bad mis- takes,
E brutti errori,
dd9/
gg9/
I've made a few,____________
Ne ho fatti alcuni,____________
I've had my_ share of sand kicked in my_
Ho avuto la mia parte di sabbia gettata nel mio_
face, but I've come____ through.
faccia, ma ce l'ho fatta____.
(And I need to go
(E devo andare
on and on and on and on.)
ancora e ancora e ancora e ancora.)
We__________ are the cham- pions my
Noi__________ siamo i campioni, mio
friends,________ and
amici,________ e
we'll_________ keep on figh- ting__ till the
noi_________ continueremo a combattere__ fino al
end.__________
fine.____________
We are the cham- pions,
Noi siamo i campioni,
We are the cham- pions,
Noi siamo i campioni,
no____ time for los- ers, 'cause
no____ tempo per i perdenti, perché
we are the cham- pions
noi siamo i campioni
of the world.___________________________
del mondo._____________________________
_______________________________
_______________________________
I've ta-ken my__ bows,
Ho preso i miei__ archi,
and my__ cur-tain calls,_
e il mio__ cala il sipario,_
you brought me fame and for-tune and ev-'ry-thing
mi hai portato fama, fortuna e tutto il resto
that goes with it, I thank you all.
va bene così, vi ringrazio tutti.
But it's been no bed of ro- ses,________
Ma non è stata tutta rose e fiori,________
dd9/
gg9/
no plea-sure cruise,______
nessuna crociera di piacere,______
I con-si-der it a chal-lenge be-fore the whole hu-man
La considero una sfida davanti a tutto l’uomo
race and I ain't gon-na lose.________
gareggio e non perderò.________
(And I need to go
(E devo andare
We_____
Noi_______
on and on and on and on.)
ancora e ancora e ancora e ancora.)
__________________ are the cham- pions my
__________________ sono i campioni miei
friends,_______ and
amici,_______ e
we'll____ keep on fight- ing____ till____
noi____ continueremo a combattere____ fino al____
__ the end.______
__ la fine.______
We are the cham- pions,
Noi siamo i campioni,
we are the cham- pions,
noi siamo i campioni,
no___ time for los- ers, 'cause
no___ è tempo per i perdenti, perché
we are the cham- pions
noi siamo i campioni
We________________ are the
Noi________________ siamo i
(of the world.___________)
(del mondo.___________)
cham- pions__ my friends,______
campioni__ amici miei,______
and we'll_____ keep on
e noi_____ continueremo
fight- ing___ til the end.____
combattendo___ fino alla fine.____
Ah, we are the
Ah, noi siamo il
(we are the
(noi siamo il
cham- pions, we are the
campioni, noi siamo i
cham- pions, we are the
campioni, noi siamo i
im/
sono/
cham- pions, no____ time for
campioni, non c'è____ tempo per
cham- pions, ooh,__________________________
campioni, ooh,__________________________
lo- sers, 'cause we are the
perdenti, perché noi siamo i
_________ we are the
_________ siamo noi
cham- pions.
campioni.
cham- pions.)
campioni.)
_________
_________
/ \ Arjan Houtman
/\Arjan Houtmann
/ \_ _/ \ University of Utrecht
/ \_ _/ \ Università di Utrecht
\ \_ _/ /
\ \_ _/ /
/ < > \ E-Mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
/ < > \ E-mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
\_ _/
\_ _/
"He who does not punish evil commands it to be done."
"Chi non punisce il male, comanda che venga fatto."
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci
_ _ _ _
_ _ _ _