We Are the Champions Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: Queen: We Are The Champions
Onderwerp: CRD: Koningin: Wij zijn de kampioenen
As requested, here's "We Are The Champions" by Queen. I've got all chords and
Zoals gevraagd, hier is "We Are The Champions" van Queen. Ik heb alle akkoorden en
they are correct, but I haven't figured out how to make them yet. Perhaps
ze kloppen, maar ik heb nog niet ontdekt hoe ik ze moet maken. Misschien
someone could help me with it. If so, e-mail me at ajchoutm@cs.ruu.nl.
iemand zou mij er mee kunnen helpen. Stuur dan een e-mail naar ajchoutm@cs.ruu.nl.
I'll repost the song when it's complete.
Ik zal het nummer opnieuw posten als het klaar is.
WE ARE THE CHAMPIONS
WIJ ZIJN DE KAMPIOENEN
Words and Music by
Woorden en muziek door
Freddie Mercury
Freddie Mercury
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
-m6
-m6
-9dim5
-9dim5
-add9/
-voeg9/ toe
-im/
-ik/
-dim
-dimmen
I've paid my_ dues,__________
Ik heb mijn_ contributie betaald,__________
time af-ter time,______________
keer op keer,______________
I've done my___ sen-tence,
Ik heb mijn zin gedaan,
but com-mit-ted no__ crime._________
maar heeft geen misdaad begaan._________
And bad mis- takes,
En slechte fouten,
dd9/
dd9/
I've made a few,____________
Ik heb er een paar gemaakt,____________
I've had my_ share of sand kicked in my_
Ik heb mijn deel van het zand in mijn...
face, but I've come____ through.
gezicht, maar ik ben er doorheen gekomen.
(And I need to go
(En ik moet gaan
on and on and on and on.)
steeds maar door en door.)
We__________ are the cham- pions my
Wij__________ zijn de kampioenen van mij
friends,________ and
vrienden,________ en
we'll_________ keep on figh- ting__ till the
we zullen__________ blijven vechten__ tot de
end.__________
einde.__________
We are the cham- pions,
Wij zijn de kampioenen,
We are the cham- pions,
Wij zijn de kampioenen,
no____ time for los- ers, 'cause
geen ____ tijd voor verliezers, want
we are the cham- pions
wij zijn de kampioenen
of the world.___________________________
van de wereld.___________________________
_______________________________
____________________________________________
I've ta-ken my__ bows,
Ik heb mijn buigingen gemaakt,
and my__ cur-tain calls,_
en mijn gordijnoproepen,
you brought me fame and for-tune and ev-'ry-thing
je bracht me roem en harmonie en van alles
that goes with it, I thank you all.
dat hoort erbij, ik dank jullie allemaal.
But it's been no bed of ro- ses,________
Maar het ging niet over rozen,________
dd9/
dd9/
no plea-sure cruise,______
geen pleziercruise,______
I con-si-der it a chal-lenge be-fore the whole hu-man
Ik beschouw het als een uitdaging voor de hele mens
race and I ain't gon-na lose.________
race en ik ga niet verliezen.________
(And I need to go
(En ik moet gaan
We_____
Wij_____
on and on and on and on.)
steeds maar door en door.)
__________________ are the cham- pions my
__________________ zijn de kampioenen van mij
friends,_______ and
vrienden, _______ en
we'll____ keep on fight- ing____ till____
we zullen____ blijven vechten____ tot____
__ the end.______
__ het einde.______
We are the cham- pions,
Wij zijn de kampioenen,
we are the cham- pions,
wij zijn de kampioenen,
no___ time for los- ers, 'cause
geen tijd voor verliezers, want
we are the cham- pions
wij zijn de kampioenen
We________________ are the
Wij________________ zijn de
(of the world.___________)
(van de wereld.____________)
cham- pions__ my friends,______
kampioenen__ mijn vrienden,______
and we'll_____ keep on
en we zullen_____ doorgaan
fight- ing___ til the end.____
vechten___ tot het einde.____
Ah, we are the
Ach, wij zijn de
(we are the
(wij zijn de
cham- pions, we are the
kampioenen, wij zijn de
cham- pions, we are the
kampioenen, wij zijn de
im/
ik/
cham- pions, no____ time for
kampioenen, geen ____ tijd voor
cham- pions, ooh,__________________________
kampioenen, ooh,__________________________
lo- sers, 'cause we are the
verliezers, want wij zijn de
_________ we are the
_________ wij zijn de
cham- pions.
kampioenen.
cham- pions.)
kampioenen.)
_________
__________
/ \ Arjan Houtman
/ \ Arjan Houtman
/ \_ _/ \ University of Utrecht
/ \_ _/ \ Universiteit Utrecht
\ \_ _/ /
\ \_ _/ /
/ < > \ E-Mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
/ < > \ E-mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
\_ _/
\_ _/
"He who does not punish evil commands it to be done."
"Hij die het kwade niet straft, beveelt dat het gedaan wordt."
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci
_ _ _ _
_ _ _ _