We Are the Champions Текст Песни Перевод на Русский

Subject: CRD: Queen: We Are The Champions
Тема: CRD: Королева: Мы чемпионы
As requested, here's "We Are The Champions" by Queen. I've got all chords and
Как и просили, вот «We Are The Champions» группы Queen. У меня есть все аккорды и
they are correct, but I haven't figured out how to make them yet. Perhaps
они правильные, но я еще не придумал, как их сделать. Возможно
someone could help me with it. If so, e-mail me at ajchoutm@cs.ruu.nl.
кто-то мог бы помочь мне с этим. Если да, напишите мне на ajchoutm@cs.ruu.nl.
I'll repost the song when it's complete.
Я сделаю репост песни, когда она будет готова.
WE ARE THE CHAMPIONS
МЫ ЧЕМПИОНЫ
Words and Music by
Слова и музыка:
Freddie Mercury
Фредди Меркьюри
Chords used:
Использованы аккорды:
-m6
-m6
-9dim5
-9dim5
-add9/
-add9/
-im/
-им/
-dim
-тусклый
I've paid my_ dues,__________
Я заплатил свои_ взносы,__________
time af-ter time,______________
раз за разом,______________
I've done my___ sen-tence,
Я выполнил свое ___ предложение,
but com-mit-ted no__ crime._________
но не совершил __ преступления._________
And bad mis- takes,
И плохие ошибки,
dd9/
дд9/
I've made a few,____________
Я сделал несколько,____________
I've had my_ share of sand kicked in my_
Мне в голову попала моя_ доля песка_
face, but I've come____ through.
лицо, но я прошел ____ через.
(And I need to go
(И мне нужно идти
on and on and on and on.)
и так далее, и так далее.)
We__________ are the cham- pions my
Мы __________ мои чемпионы
friends,________ and
друзья, ________ и
we'll_________ keep on figh- ting__ till the
мы _________ продолжим борьбу__ до тех пор, пока
end.__________
конец.__________
We are the cham- pions,
Мы чемпионы,
We are the cham- pions,
Мы чемпионы,
no____ time for los- ers, 'cause
нет____ времени для неудачников, потому что
we are the cham- pions
мы чемпионы
of the world.___________________________
мира._________________________________________
_______________________________
_______________________________
I've ta-ken my__ bows,
Я взял свои луки,
and my__ cur-tain calls,_
и мои __ звонки на занавес, _
you brought me fame and for-tune and ev-'ry-thing
ты принес мне славу, богатство и все такое
that goes with it, I thank you all.
это соответствует этому, я благодарю вас всех.
But it's been no bed of ro- ses,________
Но это не было клумбой из роз, ________
dd9/
дд9/
no plea-sure cruise,______
круиз без удовольствий, ______
I con-si-der it a chal-lenge be-fore the whole hu-man
Я считаю это вызовом всему человечеству.
race and I ain't gon-na lose.________
гонка, и я не проиграю.________
(And I need to go
(И мне нужно идти
We_____
Мы_____
on and on and on and on.)
и так далее, и так далее.)
__________________ are the cham- pions my
__________________ мои чемпионы
friends,_______ and
друзья, _______ и
we'll____ keep on fight- ing____ till____
мы____ продолжим драться____ до____
__ the end.______
__ конец.______
We are the cham- pions,
Мы чемпионы,
we are the cham- pions,
мы чемпионы,
no___ time for los- ers, 'cause
нет___ времени для неудачников, потому что
we are the cham- pions
мы чемпионы
We________________ are the
Мы ________________
(of the world.___________)
(мира.___________)
cham- pions__ my friends,______
чемпионы__ мои друзья,______
and we'll_____ keep on
и мы _____ продолжим
fight- ing___ til the end.____
бороться___ до конца.____
Ah, we are the
Ах, мы
(we are the
(мы являемся
cham- pions, we are the
чемпионы, мы
cham- pions, we are the
чемпионы, мы
im/
я/
cham- pions, no____ time for
чемпионы, нет____ времени для
cham- pions, ooh,__________________________
чемпионы, ох, __________________________
lo- sers, 'cause we are the
неудачники, потому что мы
_________ we are the
_________ мы
cham- pions.
чемпионы.
cham- pions.)
чемпионы.)
_________
_________
/ \ Arjan Houtman
/ \ Арьян Хаутман
/ \_ _/ \ University of Utrecht
/ \_ _/ \ Утрехтский университет
\ \_ _/ /
\ \_ _/ /
/ < > \ E-Mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
/ < > \ Электронная почта: ajchoutm@cs.ruu.nl
\_ _/
\_ _/
"He who does not punish evil commands it to be done."
«Тот, кто не наказывает зло, приказывает сделать его».
Leonardo da Vinci
Леонардо да Винчи
_ _ _ _
_ _ _ _