We Are the Champions Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: Queen: We Are The Champions
Temat: CRD: Queen: Jesteśmy mistrzami
As requested, here's "We Are The Champions" by Queen. I've got all chords and
Zgodnie z prośbą, oto utwór „We Are The Champions” zespołu Queen. Mam wszystkie akordy i
they are correct, but I haven't figured out how to make them yet. Perhaps
są poprawne, ale jeszcze nie wymyśliłem, jak je zrobić. Być może
someone could help me with it. If so, e-mail me at ajchoutm@cs.ruu.nl.
ktoś mógłby mi z tym pomóc. Jeśli tak, napisz do mnie e-mail na adres ajchoutm@cs.ruu.nl.
I'll repost the song when it's complete.
Gdy utwór będzie gotowy, opublikuję go ponownie.
WE ARE THE CHAMPIONS
JESTEŚMY MISTRZAMI
Words and Music by
Słowa i muzyka wg
Freddie Mercury
Freddiego Mercury'ego
Chords used:
Wykorzystane akordy:
-m6
-m6
-9dim5
-9dim5
-add9/
-dodaj9/
-im/
-im/
-dim
-przyćmiony
I've paid my_ dues,__________
Zapłaciłem moje_ składki,__________
time af-ter time,______________
raz po raz,______________
I've done my___ sen-tence,
Odbyłem swój___ wyrok,
but com-mit-ted no__ crime._________
ale nie popełnił żadnego__ przestępstwa._________
And bad mis- takes,
I złe błędy,
dd9/
dd9/
I've made a few,____________
Zrobiłem kilka,____________
I've had my_ share of sand kicked in my_
Wsypano mi trochę piasku
face, but I've come____ through.
twarz, ale dałem radę____.
(And I need to go
(I muszę iść
on and on and on and on.)
dalej i dalej i dalej.)
We__________ are the cham- pions my
My__________ jesteśmy moimi mistrzami
friends,________ and
przyjaciele,________ i
we'll_________ keep on figh- ting__ till the
będziemy __________ walczyć__ aż do
end.__________
koniec.__________
We are the cham- pions,
Jesteśmy mistrzami,
We are the cham- pions,
Jesteśmy mistrzami,
no____ time for los- ers, 'cause
nie____ czas dla przegranych, bo
we are the cham- pions
jesteśmy mistrzami
of the world.___________________________
świata.___________________________
_______________________________
_______________________________
I've ta-ken my__ bows,
Wziąłem moje__ łuki,
and my__ cur-tain calls,_
i moje__ kurtyny,_
you brought me fame and for-tune and ev-'ry-thing
Przyniosłeś mi sławę, fortunę i wszystko
that goes with it, I thank you all.
to się zgadza, dziękuję wam wszystkim.
But it's been no bed of ro- ses,________
Ale to nie jest usłane różami,________
dd9/
dd9/
no plea-sure cruise,______
żaden przyjemny rejs,______
I con-si-der it a chal-lenge be-fore the whole hu-man
Uważam to za wyzwanie stojące przed całym człowiekiem
race and I ain't gon-na lose.________
ścigaj się, a ja nie przegram.________
(And I need to go
(I muszę iść
We_____
My_____
on and on and on and on.)
dalej i dalej i dalej.)
__________________ are the cham- pions my
__________________ są moimi mistrzami
friends,_______ and
przyjaciele,________ i
we'll____ keep on fight- ing____ till____
będziemy____ walczyć dalej____ do____
__ the end.______
__ koniec.______
We are the cham- pions,
Jesteśmy mistrzami,
we are the cham- pions,
jesteśmy mistrzami,
no___ time for los- ers, 'cause
nie ma czasu dla przegranych, bo
we are the cham- pions
jesteśmy mistrzami
We________________ are the
My________________ jesteśmy
(of the world.___________)
(ze świata.___________)
cham- pions__ my friends,______
mistrzowie__ moi przyjaciele,______
and we'll_____ keep on
i będziemy_____ kontynuować
fight- ing___ til the end.____
walka___ do końca.____
Ah, we are the
Ach, jesteśmy
(we are the
(jesteśmy
cham- pions, we are the
mistrzami, jesteśmy
cham- pions, we are the
mistrzami, jesteśmy
im/
jestem/
cham- pions, no____ time for
mistrzowie, nie____ czasu na
cham- pions, ooh,__________________________
mistrzowie, ooh,__________________________
lo- sers, 'cause we are the
przegrani, bo to my jesteśmy
_________ we are the
__________ jesteśmy
cham- pions.
mistrzowie.
cham- pions.)
mistrzowie.)
_________
__________
/ \ Arjan Houtman
/ \ Arjana Houtmana
/ \_ _/ \ University of Utrecht
/ \_ _/ \ Uniwersytet w Utrechcie
\ \_ _/ /
\ \_ _/ /
/ < > \ E-Mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
/ < > \ E-mail: ajchoutm@cs.ruu.nl
\_ _/
\_ _/
"He who does not punish evil commands it to be done."
„Kto nie karze zła, nakazuje to czynić”.
Leonardo da Vinci
Leonarda da Vinci
_ _ _ _
_ _ _ _