Discoverer Songtekst Nederlandse Vertaling

REM - Ontdekker

by R.E.M.

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Discoverer

Thanks to murmurs user 'Radiohoofd' for the lyrics
Met dank aan mompelt gebruiker 'Radiohoofd' voor de tekst
2 guitars
2 gitaren
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
F#4: x-9-9-11-12-x
F#4: x-9-9-11-12-x
E4: x-7-7-9-10-x
E4: x-7-7-9-10-x
E: x-7-9-9-9-x
E: x-7-9-9-9-x
F#: 2-4-4-3-2-2
F#: 2-4-4-3-2-2
E*: 0-2-2-1-0-x
E*: 0-2-2-1-0-x
B: 7-9-9-8-7-7
B: 7-9-9-8-7-7
G: 3-5-5-4-3-3
G: 3-5-5-4-3-3
D: 5-7-7-6-5-5
D: 5-7-7-6-5-5
Guitar 1 (riff)
Gitaar 1 (riff)
e:--------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
b:9-10-12----14-s-15-s-14-14----14-s-15-s-14-10----9-s-10-s-9-7-|
b:9-10-12----14-s-15-s-14-14----14-s-15-s-14-10----9-s-10-s-9-7-|
g:--------------------------------------------------------------|
g:-------------------------------------------------------|
d:--------------------------------------------------------------|
d:-------------------------------------------------------|
a:--------------------------------------------------------------|
een:-------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
Guitar 2
Gitaar 2
Hey baby This is not a challenge
Hé schatje. Dit is geen uitdaging
It just means that I don't love you as much as I always said I did
Het betekent alleen dat ik niet zoveel van je hou als ik altijd zei
I was wrong I have been laughable wrong
Ik had het mis, ik was lachwekkend verkeerd
Sandpaper, paper mach stock, cobweb
Schuurpapier, papier-mach voorraad, spinnenweb
Oh, the city We are scared now
Oh, de stad. We zijn nu bang
But nanananana?
Maar nanananana?
Well, I didn't have to be afraid
Nou, ik hoefde niet bang te zijn
I didn't have to feel so stupid
Ik hoefde me niet zo dom te voelen
I can see myself I can feel...
Ik zie mezelf, ik voel...
With just the slightest bit of finesse
Met slechts een klein beetje finesse
I might have made a little less mess
Ik had misschien wat minder rommel gemaakt
But it was what it was
Maar het was wat het was
Let's all get on with it now?...
Laten we nu allemaal verder gaan?...
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
Ontdekker! Ontdekker! Ontdekker!
Now....
Nu....
From the cross-house tent it's where I am
Vanuit de dwarshuistent ben ik daar
I see the city rise up tall
Ik zie de stad hoog oprijzen
The opportunities
De kansen
The possibilities
De mogelijkheden
Well, I have never felt so calm
Nou, ik heb me nog nooit zo kalm gevoeld
Remember, the vodka special night of discovery
Onthoud, de wodka speciale ontdekkingsavond
Remember that
Onthoud dat
Laughing, discovery
Lachen, ontdekking
Oh how I look back and reflect
Oh, wat kijk ik terug en reflecteer
How I felt it, how I said
Hoe ik het voelde, hoe ik het zei
I don't have to feel so wrong
Ik hoef me niet zo verkeerd te voelen
Now, why don't you take a few steps back and grasp...?
Waarom doe je niet een paar stappen achteruit en begrijp je...?
With just the slightest bit of finesse
Met slechts een klein beetje finesse
I might have made a little less mess
Ik had misschien wat minder rommel gemaakt
But it was what it was
Maar het was wat het was
Let's all get on with it now?...
Laten we nu allemaal verder gaan?...
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
Ontdekker! Ontdekker! Ontdekker!
Now....
Nu....
With just the slightest bit of finesse
Met slechts een klein beetje finesse
I might have made a little less mess
Ik had misschien wat minder rommel gemaakt
But it was what it was
Maar het was wat het was
Let's all get on with it now?...
Laten we nu allemaal verder gaan?...
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
Ontdekker! Ontdekker! Ontdekker!
Now....
Nu....
Discover! Discover! Discover!
Ontdek! Ontdekken! Ontdekken!
End on F#4
Eindig op F#4

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.