Discoverer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REM - Odkrywca

by R.E.M.

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Discoverer

Thanks to murmurs user 'Radiohoofd' for the lyrics
Dziękujemy mruczący użytkownikowi „Radiohoofd” za tekst
2 guitars
2 gitary
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
F#4: x-9-9-11-12-x
F#4: x-9-9-11-12-x
E4: x-7-7-9-10-x
E4: x-7-7-9-10-x
E: x-7-9-9-9-x
E: x-7-9-9-9-x
F#: 2-4-4-3-2-2
F#: 2-4-4-3-2-2
E*: 0-2-2-1-0-x
E*: 0-2-2-1-0-x
B: 7-9-9-8-7-7
B: 7-9-9-8-7-7
G: 3-5-5-4-3-3
G: 3-5-5-4-3-3
D: 5-7-7-6-5-5
D: 5-7-7-6-5-5
Guitar 1 (riff)
Gitara 1 (riff)
e:--------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
b:9-10-12----14-s-15-s-14-14----14-s-15-s-14-10----9-s-10-s-9-7-|
b:9-10-12----14-s-15-s-14-14----14-s-15-s-14-10----9-s-10-s-9-7-|
g:--------------------------------------------------------------|
g:-----------------------------------------------------------------------|
d:--------------------------------------------------------------|
d:------------------------------------------------------------|
a:--------------------------------------------------------------|
a:------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
Guitar 2
Gitara 2
Hey baby This is not a challenge
Hej kochanie. To nie jest wyzwanie
It just means that I don't love you as much as I always said I did
To po prostu oznacza, że nie kocham cię tak bardzo, jak zawsze mówiłem
I was wrong I have been laughable wrong
Myliłem się, śmiesznie się myliłem
Sandpaper, paper mach stock, cobweb
Papier ścierny, papier mach, pajęczyna
Oh, the city We are scared now
Och, miasto. Teraz się boimy
But nanananana?
Ale nanananana?
Well, I didn't have to be afraid
Cóż, nie musiałem się bać
I didn't have to feel so stupid
Nie musiałam czuć się aż tak głupio
I can see myself I can feel...
Widzę siebie, czuję...
With just the slightest bit of finesse
Z odrobiną finezji
I might have made a little less mess
Może narobiłbym trochę mniej bałaganu
But it was what it was
Ale to było to, co było
Let's all get on with it now?...
Zajmijmy się tym teraz?...
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
Odkrywca! Odkrywca! Odkrywca!
Now....
Teraz....
From the cross-house tent it's where I am
Z namiotu między domami jestem tam, gdzie jestem
I see the city rise up tall
Widzę, jak miasto wznosi się wysoko
The opportunities
Możliwości
The possibilities
Możliwości
Well, I have never felt so calm
Cóż, nigdy nie czułem się tak spokojny
Remember, the vodka special night of discovery
Pamiętaj, wódka to wyjątkowa noc odkryć
Remember that
Pamiętaj o tym
Laughing, discovery
śmiech, odkrycie
Oh how I look back and reflect
Och, jak patrzę wstecz i zastanawiam się
How I felt it, how I said
Jak to czułem, jak mówiłem
I don't have to feel so wrong
Nie muszę czuć się tak źle
Now, why don't you take a few steps back and grasp...?
A teraz może cofnij się kilka kroków i chwyć...?
With just the slightest bit of finesse
Z odrobiną finezji
I might have made a little less mess
Może narobiłbym trochę mniej bałaganu
But it was what it was
Ale to było to, co było
Let's all get on with it now?...
Zajmijmy się tym teraz?...
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
Odkrywca! Odkrywca! Odkrywca!
Now....
Teraz....
With just the slightest bit of finesse
Z odrobiną finezji
I might have made a little less mess
Może narobiłbym trochę mniej bałaganu
But it was what it was
Ale to było to, co było
Let's all get on with it now?...
Zajmijmy się tym teraz?...
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
Odkrywca! Odkrywca! Odkrywca!
Now....
Teraz....
Discover! Discover! Discover!
Odkryj! Odkryć! Odkryć!
End on F#4
Zakończ na F#4

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.