These Days Songtekst Nederlandse Vertaling

{riff : E(1) -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3-0-
{riff: E(1) -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3-0-
G(3) -----------------2-2------------------- A E }
G(3) -----------------2-2------------------ A E }
Now I'm not feeding off you, I will rearrange your scales
Nu voed ik je niet meer, ik zal je weegschaal herschikken
If I can, and I can
Als ik het kan, en ik kan het
March into the ocean, march into the sea
Marcheer de oceaan in, marcheer de zee in
I had a hat I put it down and it sunk, reached down,
Ik had een hoed, ik zette hem neer en hij zonk, reikte naar beneden,
yanked it up, slapped it on my head
rukte hem omhoog en sloeg hem op mijn hoofd
All the people gather
Alle mensen verzamelen zich
Fly to carry each his burden
Vlieg om ieder zijn last te dragen
We are young despite the years we are concern
We zijn jong, ondanks de jaren waarin we ons zorgen maken
We are hope despite the times
Wij zijn hoop ondanks de tijden
All of the sudden, these days
Tegenwoordig opeens
Happy throngs, take this joy wherever, wherever....
Gelukkige menigte, neem deze vreugde mee waar en waar dan ook....
"solo" E(1) : 0-0-0-0--0-0-0-0-
"solo" E(1) : 0-0-0-0--0-0-0-0-
B(2) : 5-0-3-2--8-7-3-5- x 4
B(2) : 5-0-3-2--8-7-3-5- x 4
I wish to meet each one of you
Ik wens ieder van jullie te ontmoeten
And you, me, you, if I can and I can
En jij, ik, jij, als ik kan en ik kan
We have many things in common, name three (three, three, three)
We hebben veel dingen gemeen, noem er drie (drie, drie, drie)
I had a hat and it sunk, reached down,
Ik had een hoed en die zonk, reikte naar beneden,
yanked it up, slapped it on my head
rukte hem omhoog en sloeg hem op mijn hoofd
All the people gather
Alle mensen verzamelen zich
Fly to carry each his burden
Vlieg om ieder zijn last te dragen
We are young despite the years we are concern
We zijn jong, ondanks de jaren waarin we ons zorgen maken
We are hope despite the times
Wij zijn hoop ondanks de tijden
All of the sudden, these days
Tegenwoordig opeens
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go.
Gelukkige menigte, neem deze vreugde waar en waar je ook gaat.
Now I'm not feeding off you I will rearrange your scales
Nu ik mij niet van jou voed, zal ik je weegschaal herschikken
If I can and I can
Als ik het kan en ik kan het
I wish to eat each one of you and you, me, you
Ik wil jullie allemaal opeten, en jij, ik, jij
I had a hat and it sunk, reached down,
Ik had een hoed en die zonk, reikte naar beneden,
yanked it up, slapped it on my head
rukte hem omhoog en sloeg hem op mijn hoofd
All the people gather
Alle mensen verzamelen zich
Fly to carry each his burden
Vlieg om ieder zijn last te dragen
We are young despite the years we are concern
We zijn jong, ondanks de jaren waarin we ons zorgen maken
We are hope despite the times
Wij zijn hoop ondanks de tijden
All of the sudden, these days
Tegenwoordig opeens
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you...
Gelukkige menigte, neem deze vreugde waar, waar je ook bent...
carry each his burden
draag ieder zijn last
We are young despite the years we are concern
We zijn jong, ondanks de jaren waarin we ons zorgen maken
We are hope despite the times
Wij zijn hoop ondanks de tijden
All of the sudden, these days
Tegenwoordig opeens
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go.
Gelukkige menigte, neem deze vreugde waar en waar je ook gaat.
(Take away the scattered bones of my meal)
(Haal de verspreide botten van mijn maaltijd weg)