Hands to Water كلمات أغنية ترجمة عربية

di#)
دي #)
my hands turn to water in the sunlight on the coast
تتحول يدي إلى الماء في ضوء الشمس على الساحل
you push a boat from the shore and glide out to the sandbar
تدفع القارب من الشاطئ وتنزلق إلى الشريط الرملي
i remember you on the island in the summer when your mother was still alive
أتذكرك على الجزيرة في الصيف عندما كانت والدتك لا تزال على قيد الحياة
looking after you and saying its all the time
أعتني بك وأقول ذلك طوال الوقت
#)
#)
Now your father somewhere on the atlantic tossed about and true
الآن والدك في مكان ما على المحيط الأطلسي متقلب وصحيح
you know that if i had my way I'd return to you
أنت تعلم أنه لو كان لي طريقي لرجعت إليك
why does it have to be lonesome now
لماذا يجب أن تكون وحيدا الآن
why does it have to be lonesome now
لماذا يجب أن تكون وحيدا الآن
remember that night way out past the house you and me curled up in the woods
تذكر تلك الليلة التي مررنا فيها بالمنزل، كنت أنا وأنت نجلس في الغابة
i fell asleep trying not to worry about your mom
لقد نمت وأنا أحاول ألا أقلق على والدتك
#)
#)
Cause nobody knows a thing about growin up letting go
لأنه لا أحد يعرف شيئًا عن ترك الأمر يكبر
until its done and you just lose your home
حتى يتم ذلك وتفقد منزلك
why does it have to be quiet now
لماذا يجب أن تكون هادئة الآن
why does it have to be quiet now
لماذا يجب أن تكون هادئة الآن
you were born on the waves
لقد ولدت على الأمواج
you were born to be saved
لقد ولدت لتخلص
you were born always
لقد ولدت دائما
you were born to be saved
لقد ولدت لتخلص
one more time just
مرة أخرى فقط
one more time
مرة أخرى
gimme one more time
أعطني مرة أخرى
#)
#)
My heart turns to water in the sunlight on the coast
قلبي يتحول إلى ماء في ضوء الشمس على الساحل
i push away from the shore and glide out past the sandbar
أبتعد عن الشاطئ وأنزل عبر الشريط الرملي