Hands to Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

di#)
di#)
my hands turn to water in the sunlight on the coast
moje ręce zamieniają się w wodę w słońcu na wybrzeżu
you push a boat from the shore and glide out to the sandbar
odpychasz łódkę od brzegu i płyniesz na mierzeję
i remember you on the island in the summer when your mother was still alive
Pamiętam cię na wyspie latem, kiedy jeszcze żyła twoja matka
looking after you and saying its all the time
opiekuje się tobą i cały czas to powtarza
#)
#)
Now your father somewhere on the atlantic tossed about and true
Teraz twój ojciec gdzieś na Atlantyku miotał się i to prawda
you know that if i had my way I'd return to you
wiesz, że gdybym miał swoją drogę, wróciłbym do ciebie
why does it have to be lonesome now
dlaczego teraz musi być samotny
why does it have to be lonesome now
dlaczego teraz musi być samotny
remember that night way out past the house you and me curled up in the woods
pamiętasz tę noc niedaleko domu, kiedy ty i ja skuliliśmy się w lesie
i fell asleep trying not to worry about your mom
Zasnąłem, próbując nie martwić się o twoją mamę
#)
#)
Cause nobody knows a thing about growin up letting go
Bo nikt nie wie nic o dorastaniu i odpuszczaniu
until its done and you just lose your home
dopóki to się nie skończy i po prostu stracisz dom
why does it have to be quiet now
dlaczego teraz musi być cicho
why does it have to be quiet now
dlaczego teraz musi być cicho
you were born on the waves
urodziłeś się na falach
you were born to be saved
urodziłeś się, aby zostać zbawionym
you were born always
urodziłeś się zawsze
you were born to be saved
urodziłeś się, aby zostać zbawionym
one more time just
po prostu jeszcze raz
one more time
jeszcze raz
gimme one more time
daj mi jeszcze raz
#)
#)
My heart turns to water in the sunlight on the coast
Moje serce zamienia się w wodę w świetle słońca na wybrzeżu
i push away from the shore and glide out past the sandbar
Odpycham się od brzegu i szybuję obok mierzei