Hands to Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

di#)
di#)
my hands turn to water in the sunlight on the coast
sahildeki gün ışığında ellerim suya dönüşüyor
you push a boat from the shore and glide out to the sandbar
kıyıdan bir tekne itiyorsun ve kumsala doğru süzülüyorsun
i remember you on the island in the summer when your mother was still alive
Annen hâlâ hayattayken yazın adada olduğunu hatırlıyorum
looking after you and saying its all the time
sana bakıyorum ve her zaman öyle olduğunu söylüyorum
#)
#)
Now your father somewhere on the atlantic tossed about and true
Şimdi baban Atlantik'te bir yerlerde ortalıkta dolaşıyor ve doğru
you know that if i had my way I'd return to you
biliyorsun ki eğer bana kalsaydı sana dönerdim
why does it have to be lonesome now
neden şimdi yalnız olmak zorunda ki
why does it have to be lonesome now
neden şimdi yalnız olmak zorunda ki
remember that night way out past the house you and me curled up in the woods
Evin çok ötesinde, sen ve benim ormanda kıvrıldığımız o geceyi hatırla
i fell asleep trying not to worry about your mom
annen hakkında endişelenmemeye çalışarak uyuyakaldım
#)
#)
Cause nobody knows a thing about growin up letting go
Çünkü kimse büyümek ve vazgeçmek hakkında bir şey bilmiyor
until its done and you just lose your home
bitene ve evinizi kaybedene kadar
why does it have to be quiet now
neden şimdi sessiz olmak zorunda?
why does it have to be quiet now
neden şimdi sessiz olmak zorunda?
you were born on the waves
sen dalgaların üzerinde doğdun
you were born to be saved
kurtarılmak için doğdun
you were born always
sen her zaman doğdun
you were born to be saved
kurtarılmak için doğdun
one more time just
sadece bir kez daha
one more time
bir kez daha
gimme one more time
bana bir kez daha ver
#)
#)
My heart turns to water in the sunlight on the coast
Sahildeki güneş ışığında kalbim suya dönüyor
i push away from the shore and glide out past the sandbar
kıyıdan uzaklaşıyorum ve kumsalın yanından süzülüyorum