Hands to Water Letra Traducción al Español

di#)
di#)
my hands turn to water in the sunlight on the coast
Mis manos se convierten en agua bajo la luz del sol en la costa.
you push a boat from the shore and glide out to the sandbar
Empujas un bote desde la orilla y te deslizas hasta el banco de arena.
i remember you on the island in the summer when your mother was still alive
Te recuerdo en la isla en el verano cuando tu madre aún estaba viva.
looking after you and saying its all the time
cuidándote y diciendo que es todo el tiempo
#)
#)
Now your father somewhere on the atlantic tossed about and true
Ahora tu padre en algún lugar del Atlántico fue sacudido y cierto
you know that if i had my way I'd return to you
Sabes que si por mí fuera volvería a ti
why does it have to be lonesome now
¿Por qué tiene que estar solo ahora?
why does it have to be lonesome now
¿Por qué tiene que estar solo ahora?
remember that night way out past the house you and me curled up in the woods
Recuerda esa noche más allá de la casa, tú y yo acurrucados en el bosque.
i fell asleep trying not to worry about your mom
Me quedé dormido tratando de no preocuparme por tu mamá.
#)
#)
Cause nobody knows a thing about growin up letting go
Porque nadie sabe nada sobre crecer y dejarse ir.
until its done and you just lose your home
hasta que termina y simplemente pierdes tu casa
why does it have to be quiet now
¿Por qué tiene que estar en silencio ahora?
why does it have to be quiet now
¿Por qué tiene que estar en silencio ahora?
you were born on the waves
naciste sobre las olas
you were born to be saved
naciste para ser salvo
you were born always
naciste siempre
you were born to be saved
naciste para ser salvo
one more time just
una vez más solo
one more time
una vez más
gimme one more time
dame una vez más
#)
#)
My heart turns to water in the sunlight on the coast
Mi corazón se convierte en agua bajo la luz del sol en la costa.
i push away from the shore and glide out past the sandbar
Me alejo de la orilla y me deslizo más allá del banco de arena.