Our Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Dreaming of the last time that you said you wanted to dance.
تحلم بآخر مرة قلت فيها أنك تريد الرقص.
No you don't ask me anymore.
لا، لا تسألني بعد الآن.
Maybe you're just tired when you get home from work,
ربما تكون متعبًا فقط عندما تعود إلى المنزل من العمل،
or maybe you'd rather be dancing with someone else.
أو ربما تفضل الرقص مع شخص آخر.
Every time he calls you I can hear a change in your breath,
في كل مرة يتصل بك أستطيع أن أسمع تغيرا في أنفاسك،
your voice is hushed and controlled.
صوتك مكتوم ومسيطر عليه.
Maybe you're just tired of straining your throat
ربما سئمت من إجهاد حلقك
or maybe there's something you don't want me to hear.
أو ربما هناك شيء لا تريدني أن أسمعه.
You won't get off that easy,
لن تخرج بهذه السهولة،
no don't say you love me,
لا لا تقل أنك تحبني
when you know you don't.
عندما تعلم أنك لا تفعل ذلك.
If you're thinking that we're through,
إذا كنت تعتقد أننا انتهينا،
I won't hold it against you, you know I won't.
لن أحمله ضدك، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.
Every other morning I wake up and find that you're gone.
كل صباح أستيقظ وأجد أنك رحلت.
The note says you went for a jog.
تقول الملاحظة أنك ذهبت للركض.
Maybe you're just tired of sleeping in
ربما كنت متعبا من النوم
or maybe you'd rather be running away.
أو ربما تفضل الهروب.
Every time you kiss me I can hear the Gods call my name,
في كل مرة تقبلني أستطيع أن أسمع الآلهة تنادي اسمي،
yeah I feel pretty for once,
نعم أشعر أنني جميلة لمرة واحدة
but I can feel the weight of your heart,
لكني أشعر بثقل قلبك،
and it's making me more tired every day.
وهذا يجعلني متعبًا أكثر كل يوم.
You won't get off that easy,
لن تخرج بهذه السهولة،
no don't say you love me,
لا لا تقل أنك تحبني
when you know you don't.
عندما تعلم أنك لا تفعل ذلك.
If you're thinking that we're through,
إذا كنت تعتقد أننا انتهينا،
I won't hold it against you, you know I won't.
لن أحمله ضدك، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.
Sometimes I hear you crying alone in the shower,
أحيانًا أسمعك تبكي وحدك أثناء الاستحمام،
but I don't make a sound.
لكنني لا أصنع صوتًا.
I just hope that he loves you
أتمنى فقط أن يحبك
like I never could do, and you like what you found.
كما لم أستطع أن أفعل أبدًا، وأنت تحب ما وجدته.
When you call your mom back tell her that I'm the one leaving.
عندما تتصل بوالدتك أخبرها أنني أنا من سيغادر.
You know she wouldn't understand,
أنت تعلم أنها لن تفهم،
and she shouldn't have to, I won't hold it against you.
ولا ينبغي لها أن تفعل ذلك، ولن أحمله ضدك.
No, I won't hold it against you.
لا، لن أحمله ضدك.
I won't hold it against you.
لن أحمله ضدك.
No I won't hold it against you.
لا لن أحمله ضدك.