Our Song Letras Tradução em Português

Dreaming of the last time that you said you wanted to dance.
Sonhando com a última vez que você disse que queria dançar.
No you don't ask me anymore.
Não, você não me pergunta mais.
Maybe you're just tired when you get home from work,
Talvez você esteja cansado quando chega em casa do trabalho,
or maybe you'd rather be dancing with someone else.
ou talvez você prefira dançar com outra pessoa.
Every time he calls you I can hear a change in your breath,
Cada vez que ele liga para você, posso ouvir uma mudança em sua respiração,
your voice is hushed and controlled.
sua voz é baixa e controlada.
Maybe you're just tired of straining your throat
Talvez você esteja cansado de forçar a garganta
or maybe there's something you don't want me to hear.
ou talvez haja algo que você não quer que eu ouça.
You won't get off that easy,
Você não vai escapar tão fácil,
no don't say you love me,
não, não diga que você me ama,
when you know you don't.
quando você sabe que não.
If you're thinking that we're through,
Se você está pensando que terminamos,
I won't hold it against you, you know I won't.
Não vou usar isso contra você, você sabe que não vou.
Every other morning I wake up and find that you're gone.
Todas as manhãs eu acordo e descubro que você se foi.
The note says you went for a jog.
A nota diz que você foi correr.
Maybe you're just tired of sleeping in
Talvez você esteja cansado de dormir até tarde
or maybe you'd rather be running away.
ou talvez você prefira fugir.
Every time you kiss me I can hear the Gods call my name,
Cada vez que você me beija eu posso ouvir os deuses chamarem meu nome,
yeah I feel pretty for once,
sim, eu me sinto bonita pela primeira vez,
but I can feel the weight of your heart,
mas posso sentir o peso do seu coração,
and it's making me more tired every day.
e isso está me deixando mais cansado a cada dia.
You won't get off that easy,
Você não vai escapar tão fácil,
no don't say you love me,
não, não diga que você me ama,
when you know you don't.
quando você sabe que não.
If you're thinking that we're through,
Se você está pensando que terminamos,
I won't hold it against you, you know I won't.
Não vou usar isso contra você, você sabe que não vou.
Sometimes I hear you crying alone in the shower,
Às vezes ouço você chorando sozinha no chuveiro,
but I don't make a sound.
mas não faço barulho.
I just hope that he loves you
Eu só espero que ele te ame
like I never could do, and you like what you found.
como eu nunca poderia fazer, e você gostou do que encontrou.
When you call your mom back tell her that I'm the one leaving.
Quando você ligar de volta para sua mãe, diga a ela que sou eu quem está indo embora.
You know she wouldn't understand,
Você sabe que ela não entenderia,
and she shouldn't have to, I won't hold it against you.
e ela não deveria, não vou usar isso contra você.
No, I won't hold it against you.
Não, não vou usar isso contra você.
I won't hold it against you.
Não vou usar isso contra você.
No I won't hold it against you.
Não, não vou usar isso contra você.