Our Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dreaming of the last time that you said you wanted to dance.
Śnisz o tym, kiedy ostatni raz powiedziałeś, że chcesz tańczyć.
No you don't ask me anymore.
Nie, już mnie nie pytaj.
Maybe you're just tired when you get home from work,
Może po prostu jesteś zmęczony, kiedy wracasz z pracy do domu,
or maybe you'd rather be dancing with someone else.
a może wolisz tańczyć z kimś innym.
Every time he calls you I can hear a change in your breath,
Za każdym razem, gdy do ciebie dzwoni, słyszę zmianę w twoim oddechu,
your voice is hushed and controlled.
Twój głos jest wyciszony i kontrolowany.
Maybe you're just tired of straining your throat
Może po prostu jesteś zmęczony nadwyrężaniem gardła
or maybe there's something you don't want me to hear.
a może jest coś, czego nie chcesz, żebym usłyszał.
You won't get off that easy,
Nie wykręcisz się tak łatwo,
no don't say you love me,
nie, nie mów, że mnie kochasz,
when you know you don't.
kiedy wiesz, że tak nie jest.
If you're thinking that we're through,
Jeśli myślisz, że z nami koniec,
I won't hold it against you, you know I won't.
Nie będę mieć ci tego za złe, wiesz, że nie będę.
Every other morning I wake up and find that you're gone.
Co drugi dzień budzę się i stwierdzam, że Cię nie ma.
The note says you went for a jog.
W notatce jest napisane, że poszedłeś pobiegać.
Maybe you're just tired of sleeping in
Może jesteś po prostu zmęczony spaniem
or maybe you'd rather be running away.
a może wolisz uciekać.
Every time you kiss me I can hear the Gods call my name,
Za każdym razem, gdy mnie całujesz, słyszę, jak bogowie wzywają moje imię,
yeah I feel pretty for once,
tak, choć raz czuję się ładna,
but I can feel the weight of your heart,
ale czuję ciężar twojego serca,
and it's making me more tired every day.
i z każdym dniem jestem coraz bardziej zmęczony.
You won't get off that easy,
Nie wykręcisz się tak łatwo,
no don't say you love me,
nie, nie mów, że mnie kochasz,
when you know you don't.
kiedy wiesz, że tak nie jest.
If you're thinking that we're through,
Jeśli myślisz, że z nami koniec,
I won't hold it against you, you know I won't.
Nie będę mieć ci tego za złe, wiesz, że nie będę.
Sometimes I hear you crying alone in the shower,
Czasem słyszę jak płaczesz samotnie pod prysznicem,
but I don't make a sound.
ale nie wydaję żadnego dźwięku.
I just hope that he loves you
Mam tylko nadzieję, że on cię kocha
like I never could do, and you like what you found.
czego nigdy nie umiałem i podoba ci się to, co znalazłeś.
When you call your mom back tell her that I'm the one leaving.
Kiedy oddzwonisz do mamy, powiedz jej, że to ja wychodzę.
You know she wouldn't understand,
Wiesz, że ona by nie zrozumiała,
and she shouldn't have to, I won't hold it against you.
i nie powinna tego robić, nie będę mieć ci tego za złe.
No, I won't hold it against you.
Nie, nie będę mieć ci tego za złe.
I won't hold it against you.
Nie będę mieć ci tego za złe.
No I won't hold it against you.
Nie, nie będę mieć ci tego za złe.