Burning Bridges كلمات أغنية ترجمة عربية

BURNING BRIDGES - RADICAL FACE
الجسور المحترقة – وجه راديكالي
Cut my head on broken progress
قطع رأسي على التقدم المكسور
Cut my hands while building castle walls
قطع يدي أثناء بناء جدران القلعة
Nobody dies before they sleep
لا أحد يموت قبل أن ينام
So fluff your pillow baby
حتى زغب وسادتك الطفل
Squeeky wheels with abject ideals
عجلات حادة ذات مُثُل تافهة
welter do so headaches do us all
إذا فعلنا ذلك فإن الصداع يصيبنا جميعًا
nobody tries they all just sink
لا أحد يحاول، كلهم يغرقون
the cops tore the playground down
هدم رجال الشرطة الملعب
the children watch from tops of trees
الأطفال يشاهدون من قمم الأشجار
no ones gonna save them now
لن ينقذهم أحد الآن
so they'll go home and find a place to sleep
لذا سيعودون إلى المنزل ويجدون مكانًا للنوم
spend the weekdays burning bridges
قضاء أيام الأسبوع في حرق الجسور
spent the weekends watching all them fall
قضيت عطلات نهاية الأسبوع في مشاهدة كل منهم يسقط
nobody cares unless it's free
لا أحد يهتم إلا إذا كان مجانيًا
so hide your wallet baby
لذا قم بإخفاء محفظتك يا عزيزي
spineless saviours heartless lovers
المنقذون الضعفاء عشاق بلا قلب
souless jokers never last for long
المزاحون عديمو الروح لا يدومون لفترة طويلة
nobody wins until they bleed
لا أحد يفوز حتى ينزف
there's cracks in their smiles now
هناك تشققات في ابتساماتهم الآن
as they wont ever leave us be
لأنهم لن يتركونا نكون أبدًا
nothing gonna hurts us now
لن يؤذينا شيء الآن
so we'll just wait them out until we're free
لذلك سننتظرهم حتى نصبح أحرارًا
i'm not scared and i'm not worried
أنا لست خائفا ولست قلقا
nothing really bugs me much these days
لا شيء يزعجني كثيرًا هذه الأيام
i've got my home i've got what i need
لقد حصلت على منزلي، لدي ما أحتاجه