Burning Bridges Liedtext Deutsche Übersetzung

BURNING BRIDGES - RADICAL FACE
BRENNENDE BRÜCKEN – RADIKALES GESICHT
Cut my head on broken progress
Ich schneide mir den Kopf ab über den gebrochenen Fortschritt
Cut my hands while building castle walls
Ich habe mir beim Bau der Burgmauern die Hände geschnitten
Nobody dies before they sleep
Niemand stirbt, bevor er schläft
So fluff your pillow baby
Also schüttle dein Kissen auf, Baby
Squeeky wheels with abject ideals
Quietschende Räder mit erbärmlichen Idealen
welter do so headaches do us all
Welter tun, Kopfschmerzen bereiten uns allen
nobody tries they all just sink
Niemand versucht es, sie gehen alle einfach unter
the cops tore the playground down
Die Polizei hat den Spielplatz abgerissen
the children watch from tops of trees
Die Kinder schauen von den Baumwipfeln aus zu
no ones gonna save them now
Niemand wird sie jetzt retten
so they'll go home and find a place to sleep
Also gehen sie nach Hause und suchen sich einen Schlafplatz
spend the weekdays burning bridges
Verbringen Sie die Wochentage damit, Brücken niederzubrennen
spent the weekends watching all them fall
verbrachte die Wochenenden damit, zuzusehen, wie sie alle fielen
nobody cares unless it's free
Es interessiert niemanden, es sei denn, es ist kostenlos
so hide your wallet baby
Also versteck deine Brieftasche, Baby
spineless saviours heartless lovers
rückgratlose Retter, herzlose Liebhaber
souless jokers never last for long
Seelenlose Witzbolde halten nie lange durch
nobody wins until they bleed
Niemand gewinnt, bis er blutet
there's cracks in their smiles now
Ihr Lächeln hat jetzt Risse
as they wont ever leave us be
wie sie uns nie in Ruhe lassen werden
nothing gonna hurts us now
Jetzt wird uns nichts mehr schaden
so we'll just wait them out until we're free
Also warten wir einfach ab, bis wir frei sind
i'm not scared and i'm not worried
Ich habe keine Angst und ich mache mir keine Sorgen
nothing really bugs me much these days
Heutzutage stört mich nichts wirklich mehr
i've got my home i've got what i need
Ich habe mein Zuhause, ich habe, was ich brauche