Burning Bridges Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BURNING BRIDGES - RADICAL FACE
YANAN KÖPRÜLER - RADİKAL YÜZ
Cut my head on broken progress
Bozulan ilerleme üzerine kafamı kes
Cut my hands while building castle walls
Kale duvarları örerken ellerimi kestim
Nobody dies before they sleep
Kimse uyumadan ölmez
So fluff your pillow baby
Öyleyse yastığını kabart bebeğim
Squeeky wheels with abject ideals
İğrenç ideallere sahip gıcırtılı tekerlekler
welter do so headaches do us all
Welter bunu yap baş ağrısı hepimizi yapar
nobody tries they all just sink
kimse denemiyor hepsi batıyor
the cops tore the playground down
polis oyun alanını yıktı
the children watch from tops of trees
çocuklar ağaçların tepesinden izliyor
no ones gonna save them now
artık onları kimse kurtaramayacak
so they'll go home and find a place to sleep
böylece eve gidip uyuyacak bir yer bulacaklar
spend the weekdays burning bridges
hafta içi günlerini köprüleri yakarak geçir
spent the weekends watching all them fall
hafta sonlarını hepsinin düşüşünü izleyerek geçirdim
nobody cares unless it's free
bedava olmadığı sürece kimsenin umrunda değil
so hide your wallet baby
o yüzden cüzdanını sakla bebeğim
spineless saviours heartless lovers
omurgasız kurtarıcılar kalpsiz aşıklar
souless jokers never last for long
ruhsuz şakacılar asla uzun süre dayanmaz
nobody wins until they bleed
kanayana kadar kimse kazanamaz
there's cracks in their smiles now
artık gülüşlerinde çatlaklar var
as they wont ever leave us be
bizi asla rahat bırakmayacakları için
nothing gonna hurts us now
artık hiçbir şey bizi incitemez
so we'll just wait them out until we're free
bu yüzden özgür olana kadar onları bekleyeceğiz
i'm not scared and i'm not worried
korkmuyorum ve endişelenmiyorum
nothing really bugs me much these days
bu aralar hiçbir şey beni pek rahatsız etmiyor
i've got my home i've got what i need
evim var ihtiyacım olan şeye sahibim