Burning Bridges Songtekst Nederlandse Vertaling

BURNING BRIDGES - RADICAL FACE
BRANDENDE BRUGGEN - RADICALE GEZICHT
Cut my head on broken progress
Snij mijn hoofd over gebroken vooruitgang
Cut my hands while building castle walls
Ik heb mijn handen gesneden tijdens het bouwen van kasteelmuren
Nobody dies before they sleep
Niemand sterft voordat hij slaapt
So fluff your pillow baby
Dus maak je kussen op, schat
Squeeky wheels with abject ideals
Piepende wielen met verachtelijke idealen
welter do so headaches do us all
Welter, doe dat, hoofdpijn doet ons allemaal
nobody tries they all just sink
niemand probeert het, ze zinken allemaal gewoon
the cops tore the playground down
De politie heeft de speeltuin afgebroken
the children watch from tops of trees
de kinderen kijken vanaf de toppen van de bomen
no ones gonna save them now
niemand gaat ze nu redden
so they'll go home and find a place to sleep
dus gaan ze naar huis en zoeken een slaapplaats
spend the weekdays burning bridges
breng de weekdagen door met het verbranden van bruggen
spent the weekends watching all them fall
bracht de weekenden door met kijken hoe ze allemaal vielen
nobody cares unless it's free
niemand maakt het uit tenzij het gratis is
so hide your wallet baby
dus verberg je portemonnee, schat
spineless saviours heartless lovers
ruggengraatloze redders, harteloze minnaars
souless jokers never last for long
zielloze grappenmakers duren nooit lang
nobody wins until they bleed
niemand wint totdat ze bloeden
there's cracks in their smiles now
er zitten nu scheuren in hun glimlach
as they wont ever leave us be
zoals ze ons nooit zullen verlaten
nothing gonna hurts us now
niets zal ons nu pijn doen
so we'll just wait them out until we're free
dus we wachten ze gewoon af tot we vrij zijn
i'm not scared and i'm not worried
Ik ben niet bang en ik maak me geen zorgen
nothing really bugs me much these days
niets stoort mij tegenwoordig echt
i've got my home i've got what i need
Ik heb mijn huis, ik heb wat ik nodig heb