The Scarecrows Are Marching Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | C | G F |
Inleiding: | C | G F |
My wisdom teeth still stab my cheek and I'm always sucking aspirin
Mijn verstandskiezen prikken nog steeds in mijn wang en ik zuig altijd aspirine
The life I stole is full of holes and my pants don't fit me right
Het leven dat ik heb gestolen zit vol gaten en mijn broek past me niet goed
My dreams are old and faded and my head feels thick and useless
Mijn dromen zijn oud en vervaagd en mijn hoofd voelt dik en nutteloos
We're on the road to nowhere but we won't arrive tonight so let's go home
We zijn op weg naar nergens, maar we komen vanavond niet aan, dus laten we naar huis gaan
The weather man's excited 'Cause Mother Nature is getting restless
De weerman is opgewonden, want Moeder Natuur wordt onrustig
The telephone keeps screaming As I sit and count my scars
De telefoon blijft schreeuwen terwijl ik zit en mijn littekens tel
The window is always open Beause the glass is always broken
Het raam staat altijd open, maar het glas is altijd gebroken
And the things we lost never looked so good As the day we knew they were gone
En de dingen die we verloren hebben er nog nooit zo goed uitgezien als de dag dat we wisten dat ze weg waren
Build it up Then watch it crumble
Bouw het op en kijk hoe het afbrokkelt
Save the talk You're going down
Bewaar het gesprek. Je gaat ten onder
Take the fall There's nothing to it
Neem de val. Er is niets aan de hand
Sell the world And coin the sound
Verkoop de wereld en munt het geluid
C G N.C C
C G N.C C
'Cause I will be around When you awake
Want ik zal er zijn als je wakker wordt
| C | G F | C | G F | C | N.C |
| C | G F | C | G F | C | NC |
The scarecrows are marching The fields are in flames
De vogelverschrikkers marcheren. De velden staan in vlammen
There's nothing to eat But I can't complain
Er is niets te eten. Maar ik mag niet klagen
The axes have fallen My strings have been cut
De bijlen zijn gevallen. Mijn snaren zijn doorgesneden
My puppeteer's lonely But he's plum out of luck
Mijn poppenspeler is eenzaam, maar hij heeft pech
The roads are misshapen The signs are all boards
De wegen zijn misvormd. De borden zijn allemaal borden
I remember this room 'Cause I've been here before
Ik herinner me deze kamer omdat ik hier eerder ben geweest
The floorboards are rotten The sink's full of rust
De vloerplanken zijn verrot. De gootsteen zit vol roest
F G C N.C
FG C N.C
And using my pinky I draw you in the dust
En met mijn pink teken ik je in het stof
The Winter has lost His touch And now His snow is made of plastic
De winter heeft zijn aanraking verloren. En nu is zijn sneeuw van plastic
The kids are all in line But they will never get a turn
De kinderen staan allemaal in de rij, maar ze komen nooit aan de beurt
The city is made of cardboard And it's foggy with pollution
De stad is gemaakt van karton en het is mistig van de vervuiling
Let's sit down on the moon So we can watch this planet burn
Laten we op de maan gaan zitten, zodat we deze planeet kunnen zien branden
Cover us and we'll start sinking Nothing ever lasts for long
Bedek ons en we beginnen te zinken. Niets duurt ooit lang
I'm not dead, I just quit living I'm not sure if it's right or wrong
Ik ben niet dood, ik ben gewoon gestopt met leven. Ik weet niet zeker of het goed of fout is
C G N.C C
C G N.C C
But I will be around When you awake
Maar ik zal er zijn als je wakker wordt