In Limbo كلمات أغنية ترجمة عربية

Radiohead ,In limbo.
راديوهيد، في طي النسيان.
IN LIMBO for guitar - 4/4, 2/4 time signature
في ليمبو للغيتار - 4/4، 2/4 توقيع الوقت
I have tabbed out each riff and named them INTRO RIFF, VERSE RIFF and CHORUS
لقد قمت بتبويب كل مقطوعة موسيقية وأطلقت عليها اسم INTRO RIFF وVERSE RIFF وCHORUS
RIFF. To add a bit of structure, not that it's distinguishable (again), at
ريف. لإضافة القليل من البنية، وليس أنه يمكن تمييزه (مرة أخرى)، في
the end I have put a structure layout.
النهاية لقد وضعت تخطيط الهيكل.
I think there are three guitars throughout. I don't know who plays the little
أعتقد أن هناك ثلاثة القيثارات في جميع أنحاء. أنا لا أعرف من يلعب قليلا
intro riff, probably thom, but when everyone comes in, Ed probably (maybe
مقدمة حثيثة، ربما ثوم، ولكن عندما يأتي الجميع، ربما إد (ربما
Jonny) plays the main repeated riff. Jonny plays little delayed riffs here
جوني) يلعب الحثالة الرئيسية المتكررة. يلعب جوني مقطوعات موسيقية متأخرة قليلًا هنا
and there.
وهناك.
KEY:
المفتاح:
H - hammer on
ح - مطرقة
P - pull off
ف - انسحب
x - muted scratch
س - الصفر الصامت
INTRO RIFF - 4/4, 2/4:
مقدمة ريف - 4/4، 2/4:
Here is the little riff before it kicks in. It might
إليكم هذه الضجة الصغيرة قبل أن تبدأ. ربما تكون كذلك
have a short delay on, that's why it was so damn hard
لديك تأخير قصير، ولهذا السبب كان الأمر صعبًا للغاية
to tab..!
للتبويب..!
G ---H-----------H-------------------P---H---------
ز ---ح----------ح-------------------ف---ح--------
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
ز ---ح----------ح-------------------ح----------ح---
Then it all kicks in but this guitar still continues
ثم يبدأ كل شيء ولكن هذا الجيتار لا يزال مستمرًا
quietly throughout the verses, varying a little.
بهدوء في جميع الآيات، متفاوتة قليلا.
VERSE RIFF - 4/4, 2/4:
الآية RIFF - 4/4، 2/4:
This is the main riff, playing triplets:
هذا هو الحثالة الرئيسية، التي تلعب ثلاثة توائم:
Jonny does delayed scratching a lot and sometimes plays
يقوم جوني بتأخير الخدش كثيرًا ويلعب أحيانًا
little delayed licks on the 4th beat:
يلعق قليلاً متأخراً في الضربة الرابعة:
B ------- B --2-4-- - (discordant)
ب ------- ب --2-4-- - (متنافرة)
G --2-0-- G ---H---
ز --2-0-- ز ---ح---
D ---P--- D -------
د ---ف--- د -------
CHORUS RIFF - 4/4:
موسيقى الكورس - 4/4:
Still playing triplets:
لا يزال يلعب الثلاثي:
Jonny does more delayed licks on the final 4th beat
يقوم جوني بمزيد من اللعقات المؤجلة في الضربة الرابعة الأخيرة
of the above riff:
من ريف أعلاه:
CHORUS ONE:
الكورس الأول:
CHORUS TWO:
الجوقة الثانية:
CHORUS THREE:
الجوقة الثالثة:
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. this to end
ب --0-- ب ----- ب --4-- - rpt. هذا لإنهاء
SONG STRUCTURE:
هيكل الأغنية:
INTRO 4/4, 2/4 - play INTRO RIFF, then VERSE RIFF x4
INTRO 4/4، 2/4 - قم بتشغيل INTRO RIFF، ثم VERSE RIFF x4
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x7
الآية 4/4، 2/4 - تشغيل الآية RIFF x7
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
جوقة 4/4 - تشغيل جوقة RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
الخاتمة 4/4، 2/4 - تشغيل VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x8
الآية 4/4، 2/4 - تشغيل الآية RIFF x8
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
جوقة 4/4 - تشغيل جوقة RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
الخاتمة 4/4، 2/4 - تشغيل VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x6
الآية 4/4، 2/4 - تشغيل الآية RIFF x6
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF to end
جوقة 4/4 - قم بتشغيل CHORUS RIFF حتى النهاية