In Limbo Текст Песни Перевод на Русский

Radiohead ,In limbo.
Radiohead, В подвешенном состоянии.
IN LIMBO for guitar - 4/4, 2/4 time signature
IN LIMBO для гитары - размер 4/4, 2/4
I have tabbed out each riff and named them INTRO RIFF, VERSE RIFF and CHORUS
Я выделил каждый рифф и назвал его INTRO RIFF, VERSE RIFF и CHORUS.
RIFF. To add a bit of structure, not that it's distinguishable (again), at
РИФФ. Чтобы добавить немного структуры, не то чтобы она различима (опять), в
the end I have put a structure layout.
В конце я поставил структуру макета.
I think there are three guitars throughout. I don't know who plays the little
Я думаю, что здесь три гитары. Я не знаю, кто играет маленького
intro riff, probably thom, but when everyone comes in, Ed probably (maybe
вступительный рифф, наверное, Том, но когда все войдут, Эд, наверное (может быть,
Jonny) plays the main repeated riff. Jonny plays little delayed riffs here
Джонни) играет основной повторяющийся рифф. Джонни играет здесь небольшие замедленные риффы.
and there.
и там.
KEY:
КЛЮЧ:
H - hammer on
Н - забить
P - pull off
П - снять
x - muted scratch
x - приглушенный скретч
INTRO RIFF - 4/4, 2/4:
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ – 4/4, 2/4:
Here is the little riff before it kicks in. It might
Вот небольшой рифф перед тем, как он начнет действовать. Возможно, он
have a short delay on, that's why it was so damn hard
включи небольшую задержку, вот почему это было так чертовски тяжело
to tab..!
на таб..!
G ---H-----------H-------------------P---H---------
G ---Ч-----------Ч-------------------П---Ч---------
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
G ---Ч-----------Ч-------------------Ч-----------Ч---
Then it all kicks in but this guitar still continues
Потом все начинается, но эта гитара все еще продолжается.
quietly throughout the verses, varying a little.
тихо во всех стихах, немного меняясь.
VERSE RIFF - 4/4, 2/4:
КУПЛЕТНЫЙ РИФ – 4/4, 2/4:
This is the main riff, playing triplets:
Это основной рифф, играющий триоли:
Jonny does delayed scratching a lot and sometimes plays
Джонни много занимается замедленным скретчем и иногда играет.
little delayed licks on the 4th beat:
небольшие задержанные фразы на 4-й доле:
B ------- B --2-4-- - (discordant)
Б ------- Б --2-4-- - (несогласующиеся)
G --2-0-- G ---H---
Г --2-0-- Г ---Ч---
D ---P--- D -------
Д ---П--- Д -------
CHORUS RIFF - 4/4:
ПРИПЕВ РИФ - 4/4:
Still playing triplets:
Продолжаем играть тройками:
Jonny does more delayed licks on the final 4th beat
Джонни делает больше задержанных фраз на последней четвертой доле.
of the above riff:
из приведенного выше риффа:
CHORUS ONE:
ПРИПЕВ ПЕРВЫЙ:
CHORUS TWO:
ПРИПЕВ ВТОРОЙ:
CHORUS THREE:
ПРИПЕВ ТРЕТИЙ:
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. this to end
B --0-- B ----- B --4-- - рпт. это закончиться
SONG STRUCTURE:
СТРУКТУРА ПЕСНИ:
INTRO 4/4, 2/4 - play INTRO RIFF, then VERSE RIFF x4
INTRO 4/4, 2/4 — сыграть INTRO RIFF, затем VERSE RIFF x4
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x7
VERSE 4/4, 2/4 — сыграть VERSE RIFF x7
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 — сыграть CHORUS RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
АУТРО 4/4, 2/4 — сыграть VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x8
VERSE 4/4, 2/4 — сыграть VERSE RIFF x8
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 — сыграть CHORUS RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
АУТРО 4/4, 2/4 — сыграть VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x6
VERSE 4/4, 2/4 — сыграть VERSE RIFF x6
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF to end
CHORUS 4/4 — сыграйте CHORUS RIFF до конца.