In Limbo Liedtext Deutsche Übersetzung

Radiohead ,In limbo.
Radiohead, in der Schwebe.
IN LIMBO for guitar - 4/4, 2/4 time signature
IN LIMBO für Gitarre – 4/4-, 2/4-Takt
I have tabbed out each riff and named them INTRO RIFF, VERSE RIFF and CHORUS
Ich habe jedes Riff tabellarisch markiert und ihnen die Namen INTRO RIFF, VERSE RIFF und CHORUS gegeben
RIFF. To add a bit of structure, not that it's distinguishable (again), at
RIFF. Um ein bisschen Struktur hinzuzufügen, nicht dass es (wieder) unterscheidbar wäre
the end I have put a structure layout.
Am Ende habe ich ein Strukturlayout erstellt.
I think there are three guitars throughout. I don't know who plays the little
Ich glaube, es gibt durchgehend drei Gitarren. Ich weiß nicht, wer den Kleinen spielt
intro riff, probably thom, but when everyone comes in, Ed probably (maybe
Intro-Riff, wahrscheinlich Thom, aber wenn alle reinkommen, Ed wahrscheinlich (vielleicht
Jonny) plays the main repeated riff. Jonny plays little delayed riffs here
Jonny) spielt das wiederholte Hauptriff. Jonny spielt hier kleine verzögerte Riffs
and there.
und da.
KEY:
SCHLÜSSEL:
H - hammer on
H – Hammer drauf
P - pull off
P – abziehen
x - muted scratch
x – gedämpfter Kratzer
INTRO RIFF - 4/4, 2/4:
INTRO-RIFF – 4/4, 2/4:
Here is the little riff before it kicks in. It might
Hier ist das kleine Riff, bevor es losgeht. Es könnte sein
have a short delay on, that's why it was so damn hard
Ich muss eine kurze Verzögerung einlegen, deshalb war es so verdammt schwer
to tab..!
tab..!
G ---H-----------H-------------------P---H---------
G ---H-----------H-----P---H---------
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
G ---H-----------H-----H-----------H---
Then it all kicks in but this guitar still continues
Dann geht es los, aber diese Gitarre macht immer noch weiter
quietly throughout the verses, varying a little.
leise in den Versen, ein wenig variierend.
VERSE RIFF - 4/4, 2/4:
Strophenriff – 4/4, 2/4:
This is the main riff, playing triplets:
Dies ist das Hauptriff mit Triolen:
Jonny does delayed scratching a lot and sometimes plays
Jonny macht viel verzögertes Scratchen und spielt manchmal
little delayed licks on the 4th beat:
kleine verzögerte Licks beim 4. Schlag:
B ------- B --2-4-- - (discordant)
B ------- B --2-4-- - (nicht übereinstimmend)
G --2-0-- G ---H---
G --2-0-- G ---H---
D ---P--- D -------
D ---P--- D -------
CHORUS RIFF - 4/4:
CHOR-RIFF – 4/4:
Still playing triplets:
Ich spiele immer noch Triolen:
Jonny does more delayed licks on the final 4th beat
Jonny macht im letzten vierten Schlag weitere verzögerte Licks
of the above riff:
des obigen Riffs:
CHORUS ONE:
CHOR EINS:
CHORUS TWO:
CHOR ZWEI:
CHORUS THREE:
CHOR DREI:
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. this to end
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. Damit ist Schluss
SONG STRUCTURE:
Songaufbau:
INTRO 4/4, 2/4 - play INTRO RIFF, then VERSE RIFF x4
INTRO 4/4, 2/4 – spielen Sie INTRO RIFF, dann VERSE RIFF x4
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x7
VERSE 4/4, 2/4 – Spielen Sie VERSE RIFF x7
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 – CHORUS RIFF x4 spielen
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 – VERSE RIFF x2 abspielen
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x8
VERSE 4/4, 2/4 – Spielen Sie VERSE RIFF x8
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 – CHORUS RIFF x4 spielen
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 – VERSE RIFF x2 abspielen
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x6
VERSE 4/4, 2/4 – Spielen Sie VERSE RIFF x6
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF to end
CHORUS 4/4 – Spielen Sie CHORUS RIFF zum Ende