In Limbo Songtekst Nederlandse Vertaling

Radiohead ,In limbo.
Radiohead, In het ongewisse.
IN LIMBO for guitar - 4/4, 2/4 time signature
IN LIMBO voor gitaar - 4/4, 2/4 maatsoort
I have tabbed out each riff and named them INTRO RIFF, VERSE RIFF and CHORUS
Ik heb elke riff eruit getabd en ze INTRO RIFF, VERSE RIFF en CHORUS genoemd
RIFF. To add a bit of structure, not that it's distinguishable (again), at
RIFF. Om een beetje structuur toe te voegen, niet dat het (alweer) te onderscheiden is, at
the end I have put a structure layout.
aan het einde heb ik een structuurindeling geplaatst.
I think there are three guitars throughout. I don't know who plays the little
Ik denk dat er overal drie gitaren zijn. Ik weet niet wie de kleine speelt
intro riff, probably thom, but when everyone comes in, Ed probably (maybe
intro riff, waarschijnlijk thom, maar als iedereen binnenkomt, Ed waarschijnlijk (misschien
Jonny) plays the main repeated riff. Jonny plays little delayed riffs here
Jonny) speelt de herhaalde hoofdriff. Jonny speelt hier kleine vertraagde riffs
and there.
en daar.
KEY:
SLEUTEL:
H - hammer on
H - hamer erop
P - pull off
P - aftrekken
x - muted scratch
x - gedempte scratch
INTRO RIFF - 4/4, 2/4:
INTRO RIFF - 4/4, 2/4:
Here is the little riff before it kicks in. It might
Hier is het kleine riffje voordat het begint. Misschien wel
have a short delay on, that's why it was so damn hard
heb een korte vertraging, daarom was het zo verdomd moeilijk
to tab..!
naar tab..!
G ---H-----------H-------------------P---H---------
G ---H-----------H-------------------P---H---------
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
Then it all kicks in but this guitar still continues
Dan begint het allemaal, maar deze gitaar gaat nog steeds door
quietly throughout the verses, varying a little.
rustig door de verzen heen, een beetje variërend.
VERSE RIFF - 4/4, 2/4:
VERS RIFF - 4/4, 2/4:
This is the main riff, playing triplets:
Dit is de hoofdriff, waarin triolen worden gespeeld:
Jonny does delayed scratching a lot and sometimes plays
Jonny krabt veel uitgesteld en speelt soms
little delayed licks on the 4th beat:
kleine vertraagde licks op de 4e tel:
B ------- B --2-4-- - (discordant)
B ------- B --2-4-- - (dissonant)
G --2-0-- G ---H---
G --2-0-- G ---H---
D ---P--- D -------
D ---P--- D -------
CHORUS RIFF - 4/4:
KOOR RIFF - 4/4:
Still playing triplets:
Speel nog steeds drielingen:
Jonny does more delayed licks on the final 4th beat
Jonny doet meer vertraagde licks op de laatste 4e tel
of the above riff:
van de bovenstaande riff:
CHORUS ONE:
CHORUS EEN:
CHORUS TWO:
KOOR TWEE:
CHORUS THREE:
KOOR DRIE:
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. this to end
B --0-- B ----- B --4-- - rt. dit om te eindigen
SONG STRUCTURE:
LIED STRUCTUUR:
INTRO 4/4, 2/4 - play INTRO RIFF, then VERSE RIFF x4
INTRO 4/4, 2/4 - speel INTRO RIFF en vervolgens VERSE RIFF x4
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x7
VERS 4/4, 2/4 - speel VERS RIFF x7
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 - speel CHORUS RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 - speel VERS RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x8
VERS 4/4, 2/4 - speel VERS RIFF x8
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 - speel CHORUS RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 - speel VERS RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x6
VERS 4/4, 2/4 - speel VERS RIFF x6
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF to end
CHORUS 4/4 - speel CHORUS RIFF tot het einde