In Limbo Letras Tradução em Português

Radiohead ,In limbo.
Radiohead, no limbo.
IN LIMBO for guitar - 4/4, 2/4 time signature
IN LIMBO para guitarra - fórmula de compasso 4/4, 2/4
I have tabbed out each riff and named them INTRO RIFF, VERSE RIFF and CHORUS
Separei cada riff e os nomeei INTRO RIFF, VERSE RIFF e CHORUS
RIFF. To add a bit of structure, not that it's distinguishable (again), at
RIFF. Para adicionar um pouco de estrutura, não que seja distinguível (de novo), pelo menos
the end I have put a structure layout.
no final coloquei um layout de estrutura.
I think there are three guitars throughout. I don't know who plays the little
Acho que há três guitarras por toda parte. Eu não sei quem interpreta o pequeno
intro riff, probably thom, but when everyone comes in, Ed probably (maybe
riff de introdução, provavelmente Thom, mas quando todo mundo chega, Ed provavelmente (talvez
Jonny) plays the main repeated riff. Jonny plays little delayed riffs here
Jonny) toca o riff principal repetido. Jonny toca pequenos riffs atrasados aqui
and there.
e aí.
KEY:
CHAVE:
H - hammer on
H - martelo
P - pull off
P- retire
x - muted scratch
x - scratch silenciado
INTRO RIFF - 4/4, 2/4:
INTRODUÇÃO RIFF - 4/4, 2/4:
Here is the little riff before it kicks in. It might
Aqui está o pequeno riff antes de começar.
have a short delay on, that's why it was so damn hard
tenho um pequeno atraso, é por isso que foi tão difícil
to tab..!
para guia..!
G ---H-----------H-------------------P---H---------
G ---H-----------H-------------------P---H---------
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
Then it all kicks in but this guitar still continues
Então tudo entra em ação, mas essa guitarra ainda continua
quietly throughout the verses, varying a little.
calmamente ao longo dos versos, variando um pouco.
VERSE RIFF - 4/4, 2/4:
VERSO RIFF - 4/4, 2/4:
This is the main riff, playing triplets:
Este é o riff principal, tocando trigêmeos:
Jonny does delayed scratching a lot and sometimes plays
Jonny demora muito para coçar e às vezes toca
little delayed licks on the 4th beat:
pequenas lambidas atrasadas na 4ª batida:
B ------- B --2-4-- - (discordant)
B ------- B --2-4-- - (discordante)
G --2-0-- G ---H---
G --2-0-- G ---H---
D ---P--- D -------
D ---P--- D -------
CHORUS RIFF - 4/4:
CHORUS RIFF - 4/4:
Still playing triplets:
Ainda jogando trigêmeos:
Jonny does more delayed licks on the final 4th beat
Jonny faz mais licks atrasados na quarta batida final
of the above riff:
do riff acima:
CHORUS ONE:
REFRÃO UM:
CHORUS TWO:
REFRÃO DOIS:
CHORUS THREE:
REFRÃO TRÊS:
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. this to end
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. isso para acabar
SONG STRUCTURE:
ESTRUTURA DA MÚSICA:
INTRO 4/4, 2/4 - play INTRO RIFF, then VERSE RIFF x4
INTRO 4/4, 2/4 - toque INTRO RIFF e depois VERSE RIFF x4
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x7
VERSO 4/4, 2/4 - reproduzir VERSE RIFF x7
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 - tocar CHORUS RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 - tocar VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x8
VERSO 4/4, 2/4 - reproduzir VERSE RIFF x8
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 - tocar CHORUS RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 - tocar VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x6
VERSO 4/4, 2/4 - reproduzir VERSE RIFF x6
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF to end
CHORUS 4/4 - toque CHORUS RIFF até o final