In Limbo Letra Traducción al Español

Radiohead ,In limbo.
Radiohead, en el limbo.
IN LIMBO for guitar - 4/4, 2/4 time signature
IN LIMBO para guitarra - compás 4/4, 2/4
I have tabbed out each riff and named them INTRO RIFF, VERSE RIFF and CHORUS
He tabulado cada riff y los he llamado INTRO RIFF, VERSE RIFF y CHORUS.
RIFF. To add a bit of structure, not that it's distinguishable (again), at
RIFF. Para agregar un poco de estructura, no es que sea distinguible (nuevamente), al menos
the end I have put a structure layout.
Al final he puesto un esquema de estructura.
I think there are three guitars throughout. I don't know who plays the little
Creo que hay tres guitarras en todas partes. No se quien interpreta al pequeño
intro riff, probably thom, but when everyone comes in, Ed probably (maybe
riff de introducción, probablemente Thom, pero cuando todos entren, probablemente Ed (tal vez
Jonny) plays the main repeated riff. Jonny plays little delayed riffs here
Jonny) toca el riff principal repetido. Jonny toca aquí pequeños riffs retrasados.
and there.
y ahí.
KEY:
CLAVE:
H - hammer on
H - martillo encendido
P - pull off
P - sacar
x - muted scratch
x - scratch silenciado
INTRO RIFF - 4/4, 2/4:
RIFF DE INTRODUCCIÓN - 4/4, 2/4:
Here is the little riff before it kicks in. It might
Aquí está el pequeño riff antes de que haga efecto. Podría
have a short delay on, that's why it was so damn hard
Tengo un breve retraso, por eso fue tan difícil.
to tab..!
a la pestaña..!
G ---H-----------H-------------------P---H---------
G ---H-----------H-------------P---H---------
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
G ---H-----------H-------------H-----------H---
Then it all kicks in but this guitar still continues
Entonces todo comienza pero esta guitarra aún continúa.
quietly throughout the verses, varying a little.
tranquilamente a lo largo de los versos, variando un poco.
VERSE RIFF - 4/4, 2/4:
RIFF DE VERSO - 4/4, 2/4:
This is the main riff, playing triplets:
Este es el riff principal, tocando trillizos:
Jonny does delayed scratching a lot and sometimes plays
Jonny se rasca mucho y a veces juega.
little delayed licks on the 4th beat:
pequeños lamidos retrasados en el cuarto tiempo:
B ------- B --2-4-- - (discordant)
B ------- B --2-4-- - (discordante)
G --2-0-- G ---H---
G --2-0-- G ---H---
D ---P--- D -------
D ---P--- D -------
CHORUS RIFF - 4/4:
RIFF DE CORO - 4/4:
Still playing triplets:
Todavía tocando trillizos:
Jonny does more delayed licks on the final 4th beat
Jonny hace más lamidos retrasados en el último cuarto tiempo.
of the above riff:
del riff anterior:
CHORUS ONE:
CORO UNO:
CHORUS TWO:
CORO DOS:
CHORUS THREE:
CORO TRES:
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. this to end
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. esto para terminar
SONG STRUCTURE:
ESTRUCTURA DE LA CANCIÓN:
INTRO 4/4, 2/4 - play INTRO RIFF, then VERSE RIFF x4
INTRO 4/4, 2/4 - reproduce INTRO RIFF, luego VERSE RIFF x4
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x7
VERSO 4/4, 2/4 - reproducir VERSO RIFF x7
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CORO 4/4 - reproducir CORO RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 - reproducir VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x8
VERSO 4/4, 2/4 - reproducir VERSO RIFF x8
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CORO 4/4 - reproducir CORO RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 - reproducir VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x6
VERSO 4/4, 2/4 - reproducir VERSO RIFF x6
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF to end
CORO 4/4 - reproduce CORO RIFF para finalizar